1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,236 --> 00:00:03,571 - Ðe miele klaloa, ɖeviwo? 3 00:00:03,637 --> 00:00:05,206 ɖeviwo: Aye, aye, Kapitan! 4 00:00:05,273 --> 00:00:06,740 - Nyemate ŋu ase wò nya o. 5 00:00:06,807 --> 00:00:08,842 ɖeviwo: Aye, aye, Kapitan! 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 7 00:00:08,909 --> 00:00:11,812 - * Ohh... * . 8 00:00:11,879 --> 00:00:13,814 * Ame si nɔa ananas me le atsiaƒu tea? * . 9 00:00:13,881 --> 00:00:15,883 ɖeviwo: SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 10 00:00:15,949 --> 00:00:17,751 - * Absorbent kple ɣie eye porous nye eya * . 11 00:00:17,818 --> 00:00:19,687 ɖeviwo: SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 12 00:00:19,753 --> 00:00:21,855 - * Ne ƒudzinyawo ƒe nya dzodzrowo nanye nane si nèdi * . 13 00:00:21,922 --> 00:00:23,957 ɖeviwo: SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,859 - * Emegbe nàɖiɖi ɖe deck la dzi eye wòƒua du abe tɔmelã * ene . 15 00:00:25,926 --> 00:00:27,828 ɖeviwo: SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! - Le ŋudzᴐ? 16 00:00:27,895 --> 00:00:29,663 wo katã: SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 17 00:00:29,730 --> 00:00:31,999 SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 18 00:00:32,066 --> 00:00:33,867 SpongeBob ƒe Awudziwui si le dzogoe ene me! 19 00:00:33,934 --> 00:00:35,236 - SpongeBob ƒe ƒuƒoƒo 20 00:00:35,303 --> 00:00:37,105 SquarePants ƒe afɔkpawo! 21 00:00:37,171 --> 00:00:39,840 [ele nu kom]. 22 00:00:39,907 --> 00:00:42,110 * * . 23 00:00:42,176 --> 00:00:43,711 [ƒutsotsoewo le ŋeŋem]. 24 00:00:49,717 --> 00:00:54,255 * * . 25 00:00:54,322 --> 00:00:57,325 - Èle mɔ zɔm to eme tsi ƒe didime aɖe. 26 00:00:57,391 --> 00:01:00,194 Dimension aɖe menye ɖeko o ƒe nukoko kple alɔgbɔnukoko, . 27 00:01:00,261 --> 00:01:04,265 gake enye esi dzi womate ŋu aɖu o ŋɔti me notsi. 28 00:01:04,331 --> 00:01:06,467 Ne nuwo dze egɔme be woaxɔ coocoo, . 29 00:01:06,534 --> 00:01:08,702 nyui aɖe ŋutɔ li mɔnukpɔkpɔ ate ŋu anɔ asiwò 30 00:01:08,769 --> 00:01:13,941 ɖeko wòge ɖe "The Tidal Zone!" 31 00:01:14,007 --> 00:01:15,876 - Eye míetrɔ gbɔ! 32 00:01:15,943 --> 00:01:17,111 [wowɔ ɖeka] . Yay! 33 00:01:17,178 --> 00:01:19,280 - Míaƒe amedzro si kplɔe ɖo le "Patrick ƒe ɖeɖefia" dzi. 34 00:01:19,347 --> 00:01:25,486 nye esiwo wɔ nuku ŋutɔ ŋutetetɔ Kapitan Quaaa... 35 00:01:25,553 --> 00:01:28,389 Quaaa... 36 00:01:28,456 --> 00:01:30,390 [ele ɣli dom]. 37 00:01:30,458 --> 00:01:32,993 Ahh! 38 00:01:33,060 --> 00:01:36,930 - Kapitan Quasar kple Pat-Tron! 39 00:01:36,997 --> 00:01:39,098 [dzidzɔ kple asikpeƒoƒo]. 40 00:01:39,167 --> 00:01:40,934 [yamenutomeyimɔ̃ ƒe ɖiɖi]. 41 00:01:41,001 --> 00:01:44,205 wo katã: Ahh! 42 00:01:47,175 --> 00:01:49,610 - Míexɔ mi nyuie ɖe fefea me, fellas. 43 00:01:49,676 --> 00:01:52,446 Yamenutomeyimɔ̃ fafɛ. 44 00:01:52,513 --> 00:01:54,548 Afikae mi ŋutsuwo tso? 45 00:01:54,615 --> 00:01:57,884 - Um, yamenutome. 46 00:01:57,951 --> 00:02:00,588 - Do eƒe mo? 47 00:02:00,654 --> 00:02:03,191 - Ao. Yamenutome ko. 48 00:02:03,257 --> 00:02:05,759 - Enyo, enyo wu be nàdo le eme wu be nàge ɖe eme! 49 00:02:05,826 --> 00:02:08,728 [nukoko] . 50 00:02:08,795 --> 00:02:10,431 - [zapping] . 51 00:02:10,497 --> 00:02:12,366 - Oo! Ooh! 52 00:02:12,433 --> 00:02:15,669 - Pat-Tron, megblɔ na wò be nàwɔe tsi wò nukoko ƒe mɔa. 53 00:02:15,736 --> 00:02:18,672 Eɖea eƒe gearwo ɖa ɣesiaɣi. 54 00:02:18,739 --> 00:02:19,873 - Migatsi dzi o, amewo. 55 00:02:19,940 --> 00:02:23,177 Mate ŋu aɖɔe ɖo. 56 00:02:23,244 --> 00:02:26,347 - Ha-ha-ha-ha, . Ha-ha-ha-ha-ha-ha. 57 00:02:26,414 --> 00:02:29,583 - [ele ɣli dom]. 58 00:02:29,650 --> 00:02:30,884 Nyemate ŋu aɖɔe ɖo o! 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,286 Na mado go! 60 00:02:32,353 --> 00:02:36,290 - Robo-dɔgbowo ɖeɖe ɖa. 61 00:02:36,357 --> 00:02:39,760 - Ooh, nane su asinye lé ɖe nye melon ŋu. 62 00:02:39,827 --> 00:02:41,262 - Emae nye nye shrink ray. 63 00:02:41,329 --> 00:02:43,897 Mesusu be mebu ema. 64 00:02:43,964 --> 00:02:45,499 - Ooh! 65 00:02:45,566 --> 00:02:48,769 - Ahh! Ele nye ta wɔm wòle ʋeʋẽm! 66 00:02:48,836 --> 00:02:50,037 Ahh! 67 00:02:50,103 --> 00:02:51,472 - Tᴐ! Gbugbɔ nye shrink ray nam! 68 00:02:51,539 --> 00:02:53,106 - Ahh! 69 00:02:53,173 --> 00:02:56,009 - Hola, nye sue dzeɖolawo ƒe wɔnawo dzikpɔlawo. 70 00:02:56,076 --> 00:02:57,411 - Ahh! Ahh! Ahh! 71 00:02:57,478 --> 00:02:59,480 - Amekae di be yeabia pizza? 72 00:02:59,547 --> 00:03:01,048 - Ahh-- Ooh. 73 00:03:01,114 --> 00:03:04,518 Matsɔ gã aɖe kple ananas kple potpourri. 74 00:03:04,585 --> 00:03:06,620 wo ame evea siaa: Ohhh! 75 00:03:06,687 --> 00:03:09,156 - Afi siae nèyi. 76 00:03:09,223 --> 00:03:11,759 - [wole ɣli dom]. 77 00:03:11,825 --> 00:03:13,227 [wo katã wole gbɔgbɔm]. 78 00:03:13,294 --> 00:03:16,063 - Um, mègavɔ̃ o, . studio me nyaselawo. 79 00:03:16,129 --> 00:03:22,670 Maɖe wo ɖa kple... tsitsi ƒe keklẽ si le asinye le nye melia me. 80 00:03:25,606 --> 00:03:27,908 - Woo...hoo? 81 00:03:27,975 --> 00:03:29,142 - Eii. 82 00:03:29,209 --> 00:03:32,913 Míaƒe aƒea lolo ŋutɔ fifia! 83 00:03:32,980 --> 00:03:36,317 Oo, nye aɖuwoe nye esi! 84 00:03:36,384 --> 00:03:38,819 - Eye ale si nye sinima. 85 00:03:38,886 --> 00:03:40,888 - Enye cine-gigantic! 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,890 Nya aɖe gɔ̃ hãe nye ema? 87 00:03:42,956 --> 00:03:45,926 - Ha, mèganye retupulous o, . Bunny, le nyateƒe me la, menye nenemae o. 88 00:03:45,993 --> 00:03:48,596 Sue nyenye nye gonna nye modzakaɖe-gigantic! 89 00:03:48,662 --> 00:03:52,099 Mlɔetɔ na gã, ʋeʋẽ lilili sox nye tɔmelã ƒe azi si gblẽ! 90 00:03:52,165 --> 00:03:53,401 - Hey, ame nyui aɖe, Papa! 91 00:03:53,466 --> 00:03:57,471 - [eko alɔgbɔnu]. Ðe míawɔea? 92 00:03:57,538 --> 00:04:00,841 wo ame evea siaa: * Sue, sue, sue, . sue, sue, sue, sue * . 93 00:04:00,908 --> 00:04:03,076 * * . 94 00:04:03,143 --> 00:04:04,378 - Nu sue aɖe ko. 95 00:04:04,445 --> 00:04:06,547 - [eko alɔgbɔnu]. Yee-haw! 96 00:04:06,614 --> 00:04:08,716 Whoo-hoo! 97 00:04:08,782 --> 00:04:10,918 - Sue. 98 00:04:10,984 --> 00:04:11,985 - Puny - Puny. 99 00:04:12,052 --> 00:04:13,987 - [eko alɔgbɔnu]. Whoa! 100 00:04:14,054 --> 00:04:15,188 - Itty-bitty ƒe nuwɔna. 101 00:04:15,255 --> 00:04:16,123 - Whoo! - Whoo-hoo! 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,791 - Ƒewuivi-weensy. 103 00:04:17,858 --> 00:04:19,427 - Sue. 104 00:04:19,493 --> 00:04:20,394 - Ahh. 105 00:04:20,461 --> 00:04:22,095 Nyo ŋutᴐ. - [wole ɣli dom]. 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,764 [wowɔ ɖeka] . Ahh! 107 00:04:23,831 --> 00:04:27,067 Menye fifiae o, Tinkle! 108 00:04:27,134 --> 00:04:30,538 [nukoko] . 109 00:04:30,604 --> 00:04:33,741 - Me di be Tɔgbui nɔ afisia be yewoase vivi na esia. 110 00:04:33,807 --> 00:04:36,043 - Hee-hee! Ahh! 111 00:04:36,109 --> 00:04:37,077 - Hello! - Ahh! 112 00:04:37,144 --> 00:04:40,981 [elektrɔnikmɔ̃ ƒe ɣlidodo]. 113 00:04:41,048 --> 00:04:42,883 - [eko alɔgbɔnu]. Ooh! 114 00:04:42,950 --> 00:04:45,085 Ha-ha-ha! 115 00:04:45,152 --> 00:04:46,887 O! 116 00:04:46,954 --> 00:04:51,091 Ðe ame tsitsi mate ŋu awɔ ŋutasẽnu ƒe fefe oa videofefewo le ŋutifafa me azɔa? 117 00:04:51,158 --> 00:04:52,125 Grr! 118 00:04:52,192 --> 00:04:54,127 Tsi? 119 00:04:54,194 --> 00:04:56,163 [le liʋiliʋi lim]. 120 00:04:56,229 --> 00:04:59,900 [nukoko] . 121 00:04:59,967 --> 00:05:01,935 - Míeɖe mía ɖokui ɖa. 122 00:05:02,002 --> 00:05:03,103 - Hey, Tɔgbuiyɔvi! 123 00:05:03,170 --> 00:05:05,873 - Àte ŋu axɔ mí afɔkpa sue aɖewo? 124 00:05:05,939 --> 00:05:07,541 - Nudzodzoeviwo? 125 00:05:07,608 --> 00:05:10,811 Maxɔ wò kple wò nye bug spray gbɔgbɔ! 126 00:05:10,878 --> 00:05:12,045 [munching] . 127 00:05:12,112 --> 00:05:14,782 [egbɔa ya] . 128 00:05:14,848 --> 00:05:19,086 - Tɔgbuiyɔvi! Ao! 129 00:05:19,152 --> 00:05:22,656 - Hee! Afikae woyi? 130 00:05:22,723 --> 00:05:25,092 [wo katã wole ɣli dom]. 131 00:05:25,158 --> 00:05:27,695 - Ànɔ dedie le afisia, . Ɣletiviwo. 132 00:05:27,761 --> 00:05:30,297 - Whew. Ema nye lũlũ si wowɔ kplikplikpli. 133 00:05:30,364 --> 00:05:31,899 Akpe na wò be nèɖe mí. 134 00:05:31,965 --> 00:05:32,966 - Ee. 135 00:05:33,033 --> 00:05:35,135 Míeɖe kuku ɖe GrandPat ta. 136 00:05:35,202 --> 00:05:36,937 Esusu be míenye nudzodzoeviwo. 137 00:05:37,004 --> 00:05:38,906 - Ee. Abe wò ene. 138 00:05:38,972 --> 00:05:40,374 - Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o. 139 00:05:40,441 --> 00:05:43,777 Ðeko míenɔ anyi ɖe anyigba be míaɖu míaƒe peppermint si wotɔ dzoe. 140 00:05:43,844 --> 00:05:47,781 - Menye nu geɖee wònye o, gake míele nenema lɔ̃ faa be yeagblɔe na wò. 141 00:05:47,848 --> 00:05:49,883 - Ma nuka? 142 00:05:49,950 --> 00:05:51,919 - Patrick! Agbenɔnɔ! 143 00:05:51,985 --> 00:05:53,654 - Minty - Ƒe 1999 me. [ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi]. 144 00:05:53,721 --> 00:05:54,722 - Maxɔe! 145 00:05:54,788 --> 00:05:57,791 Ooh, mɔkpɔkpɔ le asinye amedzro geɖe wue wònye. 146 00:05:57,858 --> 00:05:58,859 Boop. 147 00:05:58,926 --> 00:05:59,927 wo ame evea siaa: Oo! 148 00:05:59,993 --> 00:06:00,961 Ahh! 149 00:06:01,028 --> 00:06:02,095 - Mekpɔ wò! 150 00:06:02,162 --> 00:06:03,664 - Tɔgbuiyɔvi? 151 00:06:03,731 --> 00:06:07,000 - Be woatsi agbe le gbe me, . míekpɔnɛ be enyo wu be míanɔ anyi 152 00:06:07,067 --> 00:06:08,869 tso ƒome ƒe dzrehehewo me. 153 00:06:08,936 --> 00:06:10,203 Dartfishes, kaka! 154 00:06:10,270 --> 00:06:11,338 Ahh! 155 00:06:11,405 --> 00:06:13,874 - Ahh... - Grr! 156 00:06:13,941 --> 00:06:16,844 - Ooh, tsɔ ema! - Ahh! 157 00:06:16,910 --> 00:06:20,380 - Tɔgbui le vɔvɔ̃m mía xɔlɔ̃ yeyeawo le adzɔge. 158 00:06:20,448 --> 00:06:22,616 Fifia ya, ewɔ nu wògbɔ eme akpa. 159 00:06:22,683 --> 00:06:26,053 - Ekema mesusu be etɔ ƒome lɔlɔ̃a le yiyim 160 00:06:26,119 --> 00:06:27,421 ele be wòafia nufiame aɖee. 161 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 - Míawoe nye ema, alo? 162 00:06:29,890 --> 00:06:31,224 Nu ka? 163 00:06:31,291 --> 00:06:35,729 - Ooh, nudzodzoevi-adela siawo katã'. le dɔ wɔm nam. 164 00:06:35,796 --> 00:06:37,197 Na míakpɔe ɖa le afisia. 165 00:06:37,264 --> 00:06:38,532 [le ɣlidodo me]. 166 00:06:38,599 --> 00:06:41,669 wo ame evea siaa: Keke ƒe nɔnɔmewo dzo! 167 00:06:41,735 --> 00:06:47,207 - Huh? 168 00:06:47,274 --> 00:06:48,709 Nukatae nè-- . 169 00:06:48,776 --> 00:06:51,812 Gah! Ahh! Achoo! 170 00:06:51,879 --> 00:06:53,246 Ahh! 171 00:06:53,313 --> 00:06:55,082 Nukatae ame sue mawo-- 172 00:06:55,148 --> 00:06:57,017 Ahh! 173 00:06:57,084 --> 00:07:00,153 Grr. Ahh! 174 00:07:00,220 --> 00:07:02,623 Hlɔ̃biabia na nudzodzoeawo, alo? 175 00:07:02,690 --> 00:07:04,625 Ahh. 176 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 Ohh! 177 00:07:07,327 --> 00:07:09,697 Wò! Ahh! 178 00:07:09,763 --> 00:07:11,298 Ohh! Ohh! 179 00:07:11,364 --> 00:07:13,467 O! O! Ahh! Ahh! 180 00:07:13,534 --> 00:07:16,870 - Woa-ho-ho! Ahh! Ahh! Augh! 181 00:07:16,937 --> 00:07:22,142 Ohh, nudzodzoe siawo dze aɖaŋu wu nye ƒomea. 182 00:07:22,209 --> 00:07:25,445 Emae nye ema! Aƒetɔ Nice Geezer maganɔ anyi o! 183 00:07:25,513 --> 00:07:27,414 Aɖuwɔwɔewo, yi ɖaxɔ wo! 184 00:07:27,481 --> 00:07:32,486 [wowɔ ɖeka] . Ahh! 185 00:07:35,689 --> 00:07:36,890 - Alekee. 186 00:07:36,957 --> 00:07:38,826 Nyee nye Rube-dor. 187 00:07:38,892 --> 00:07:41,328 Meɖe wò dzi kpɔtɔ kple nye etsɔme nukpɔsusu 188 00:07:41,394 --> 00:07:44,231 shrink nusuewo be wòaɖe wò tso nuveviwɔame me. 189 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 - Akpe na wò, Rube-dor. 190 00:07:45,933 --> 00:07:50,103 - Eye be maɖe wò afia du si le keklẽm eye wòle keklẽm la 191 00:07:50,170 --> 00:07:51,872 ƒe Shmandor. 192 00:07:51,939 --> 00:07:54,341 [wowɔ ɖeka] . Ooh. 193 00:07:54,407 --> 00:07:57,010 - Shmandor nye teƒe si wòle be nànɔ. 194 00:07:57,077 --> 00:08:01,081 Nuɖuɖu nyuiwo le Shmandor, . 195 00:08:01,148 --> 00:08:02,349 aƒe siwo keke, . 196 00:08:02,415 --> 00:08:05,385 aɖaŋudɔ si me wowɔa nu yeyewo le mɔzɔzɔ ƒe ɖoɖo, . 197 00:08:05,452 --> 00:08:07,655 asitsaƒewo. 198 00:08:07,721 --> 00:08:11,759 Eye wòle teƒe si sɔ le atsiaƒu te, . 199 00:08:11,825 --> 00:08:17,364 Shmandor nye nusi wowɔ bliboe ƒe ahuhɔ̃e si wotsɔ asi ƒoe. 200 00:08:17,430 --> 00:08:20,400 [wowɔ ɖeka] . Ewɔ nuku ŋutɔ. 201 00:08:20,467 --> 00:08:22,369 - Oo, ŋutsuvi, ɖe míate ŋu anɔ afisia? 202 00:08:22,435 --> 00:08:24,337 - Kakaɖedzitɔe la, míate ŋui, ɖeviwo. 203 00:08:24,404 --> 00:08:28,976 Shmandor dze tugbe ale gbegbe, . ena mesena le ɖokuinye me be... 204 00:08:29,042 --> 00:08:30,711 * Hadzidzi * . 205 00:08:30,778 --> 00:08:32,011 - Lé ɖe asi! 206 00:08:32,078 --> 00:08:36,383 Hadzidzi aɖeke meli o woɖe mɔ ɖe eŋu le Shmandor! 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,852 Eye esia tae! 208 00:08:38,919 --> 00:08:40,287 - Yuck - Yuck. 209 00:08:40,352 --> 00:08:43,123 Amekae di be yeanɔ agbe le a teƒe si màte ŋu adzi ha le oa? 210 00:08:43,190 --> 00:08:46,794 * Ema nye esi te ɖe wo nɔewo ŋu * . 211 00:08:46,860 --> 00:08:50,063 - * Eye afisiae wòva esi te ɖe eŋu wu * . 212 00:08:51,498 --> 00:08:54,234 [wowɔ ɖeka] . Ahh! 213 00:08:54,301 --> 00:08:55,468 - Míele sue akpa be woaƒu du adze edzi. 214 00:08:57,137 --> 00:08:58,505 - Whew. - Ha-ha. 215 00:08:58,572 --> 00:09:02,710 - Azɔ, afikae maɣla ɖokuinye ɖo nenye be ʋetsuvi ƒoɖi aɖee menyea? 216 00:09:02,776 --> 00:09:08,749 - Mesusu be ɣeyiɣia de be... gbugbɔ dze Tɔgbui ƒe nusɔsrɔ̃a gɔme. 217 00:09:08,816 --> 00:09:12,519 - Me tia esiawo dometɔ ɖeka yi dzi le Pat-tron ƒe eme. 218 00:09:12,586 --> 00:09:16,256 - Whoa! Guh! Ohh! 219 00:09:16,323 --> 00:09:19,860 Gbɔgbɔ vɔ̃wo le nye scooter la me! 220 00:09:19,927 --> 00:09:21,394 Ahh! 221 00:09:21,461 --> 00:09:23,363 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 222 00:09:23,430 --> 00:09:26,033 Ha! 223 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 Ahh! 224 00:09:28,168 --> 00:09:31,504 Ohh! Ahh! 225 00:09:36,710 --> 00:09:38,211 Aha! 226 00:09:38,278 --> 00:09:43,851 Dzudzɔ spookin 'nye tasiaɖamfɔwo alo matɔ dzo mi gbɔgbɔwo! 227 00:09:43,917 --> 00:09:46,486 Ahh! 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,456 Egipte? Melɔ̃ Egipte ŋutɔ! 229 00:09:49,522 --> 00:09:51,391 Ohh! Ahh! 230 00:09:51,458 --> 00:09:53,493 Ugh! 231 00:09:53,560 --> 00:09:56,163 Gake melé fu ame kukuwo! 232 00:09:56,229 --> 00:09:57,998 Ele be maɖo aƒeme! 233 00:09:58,065 --> 00:10:00,067 - [giggles] Ema nye modzakaɖeɖe, . gake ne míele nenema ya ɖe 234 00:10:00,133 --> 00:10:03,203 sue akpa na nyaselawo be woakpɔ mí? 235 00:10:03,270 --> 00:10:05,272 - Hey, guys, mikpɔ nusi mekpɔ ɖa. 236 00:10:05,338 --> 00:10:07,841 Jumbo Grow numiemiewo ƒe nuɖuɖu! 237 00:10:07,908 --> 00:10:14,447 - Kpɔ ɖokuiwò dzi! - Ɣeyiɣia de be míatsi! 238 00:10:14,514 --> 00:10:17,450 - Fifia mete ŋu le nu kpɔm nuŋɔŋlɔ nyui la, Patrick. 239 00:10:17,517 --> 00:10:21,454 Edea numiemiewo, . gake eɖea amewo dzi kpɔtɔna. 240 00:10:21,521 --> 00:10:24,324 Èɖe mí dzi kpɔtɔ va ɖo sub-atɔm dzi 241 00:10:24,391 --> 00:10:26,559 teensy-weensy ƒe dzidzenu. 242 00:10:26,626 --> 00:10:30,430 - Ohh, fifia nyemawɔe gbeɖe o wu zã sia ƒe fefea nu. 243 00:10:30,497 --> 00:10:32,532 - Minɔ anyi ɖekae, Ɣletiviwo. 244 00:10:32,599 --> 00:10:34,334 Mesusu be ele mɔ aɖe si dzi woato ado le afisia! 245 00:10:34,401 --> 00:10:36,536 [wo katã wole ɣli dom]. 246 00:10:36,603 --> 00:10:38,706 - Kpɔ ɖa, míeɖo aƒeme. 247 00:10:38,772 --> 00:10:41,174 Nusianu trɔ gbɔ va nɔ abe alesi wònɔ tsã ene. 248 00:10:41,241 --> 00:10:42,242 Nyui? 249 00:10:42,309 --> 00:10:43,576 [wowɔ ɖeka] . Enyo! 250 00:10:43,643 --> 00:10:46,479 - Ahh! Negbe Ɣletia koe mele eme o nye ŋkumeʋuʋu gã aɖe fifia. 251 00:10:46,546 --> 00:10:50,450 wo katã: Ahh! 252 00:10:50,517 --> 00:10:52,753 - Nu suesuesuewo nye nusiwo doa dzidzɔ na ame’. 253 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 Aleke woate ŋu anye si de ŋgɔ ale gbegbe 254 00:10:54,788 --> 00:10:57,290 esime wole dang sue alea gbegbe? 255 00:10:57,357 --> 00:10:59,592 Heh! Dzi dzɔm be ame aɖeke mele ŋku lém ɖe ŋunye o. 256 00:10:59,659 --> 00:11:02,796 [belching] . 257 00:11:06,900 --> 00:11:09,102 - Ahh! 258 00:11:09,169 --> 00:11:11,238 [hadzidzi dziŋɔwo]. 259 00:11:11,304 --> 00:11:15,709 - Tɔgbui Frenchy gblɔna ɣesiaɣi "Mègafi fi nu sueawo o." 260 00:11:15,776 --> 00:11:18,779 Eye le xexe sue sia me la, . afisi nu nyuiwo le 261 00:11:18,846 --> 00:11:22,549 va le agba suewo me, . menye nukunu sue aɖekee wònye o 262 00:11:22,615 --> 00:11:25,018 be eyae nye suetɔ nusiwo gɔme sese le vevie ŋutɔ. 263 00:11:25,085 --> 00:11:31,291 Vevietɔ le wee suewo me gaƒoƒo geɖe ƒe "The Tidal Zone." 264 00:11:31,358 --> 00:11:34,995 Ahh! 265 00:11:40,500 --> 00:11:43,570 [elektrɔnik haƒoƒo si doa dzidzɔ na ame]. 266 00:11:43,636 --> 00:11:49,609 * * . 267 00:11:49,676 --> 00:11:50,443 [hadzidzi dziŋɔwo]. 268 00:11:50,510 --> 00:11:52,312 - Bu eŋu kpɔ ne èlɔ̃ la, . 269 00:11:52,379 --> 00:11:54,782 du si nye Bikini Bottom me. 270 00:11:54,848 --> 00:12:00,020 Azɔ bu eŋu kpɔ ne amesiame si... nɔ afima be robot aɖe nɔ afima. 271 00:12:00,087 --> 00:12:03,690 Wotsɔe ɖo ɖa be nàda asi ɖe edzi, . 272 00:12:03,757 --> 00:12:06,393 mɔzɔzɔ aɖe yi Binary Bottom. 273 00:12:07,795 --> 00:12:09,162 [ʋuʋudedi] . 274 00:12:11,765 --> 00:12:13,433 [kpẽkuku] . 275 00:12:15,068 --> 00:12:16,336 [eƒoa ɣli]. 276 00:12:17,104 --> 00:12:18,872 [afu ƒe kpẽ le ɖiɖim]. 277 00:12:22,810 --> 00:12:24,077 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 278 00:12:24,144 --> 00:12:26,679 - Mega dzra ɖo ake. Mega dzra ɖo ake. 279 00:12:26,746 --> 00:12:28,081 Mega dzra ɖo ake. 280 00:12:28,148 --> 00:12:30,317 Me le dzadzraɖoɖi na dzodzro-dzẽ. 281 00:12:33,954 --> 00:12:35,155 [ʋuʋudedi] . 282 00:12:35,222 --> 00:12:36,523 [kpẽkuku] . 283 00:12:37,825 --> 00:12:39,526 Ŋdi, SpongeBot! 284 00:12:39,592 --> 00:12:42,029 Ooh, èle ŋku lém ɖe eŋu dzetugbe egbea! 285 00:12:42,095 --> 00:12:43,030 Mwah! 286 00:12:43,096 --> 00:12:44,531 Aww! 287 00:12:44,597 --> 00:12:46,165 [eko alɔgbɔnu]. 288 00:12:46,934 --> 00:12:48,368 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 289 00:12:52,405 --> 00:12:54,875 Ahh! [munching] . 290 00:12:56,009 --> 00:12:57,310 - Meow ƒe nya. 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,880 - Nyui--nyui--ŋdi nyui, . Robo-Gary ƒe ŋkɔ. 292 00:12:59,947 --> 00:13:01,414 [munching] . 293 00:13:03,851 --> 00:13:04,751 [eɖua nu]. 294 00:13:04,818 --> 00:13:06,353 - Mroww! 295 00:13:06,419 --> 00:13:07,720 [meowing] . - [eko alɔgbɔnu]. 296 00:13:07,787 --> 00:13:09,756 Oo, èdi be yeafe. 297 00:13:09,823 --> 00:13:11,458 Menya nusi dim nèle. 298 00:13:12,625 --> 00:13:14,862 - [meowing] . 299 00:13:14,928 --> 00:13:18,298 - Gary, fa tu kple laser sue la! 300 00:13:18,365 --> 00:13:21,634 - [wole ɣli dom]. 301 00:13:21,701 --> 00:13:22,702 - Ehh. 302 00:13:22,769 --> 00:13:23,871 [kpẽkuku] . 303 00:13:23,937 --> 00:13:25,605 [afu ƒe kpẽ le ɖiɖim]. - Oo! 304 00:13:28,541 --> 00:13:29,776 Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe, Gary. 305 00:13:29,843 --> 00:13:32,012 Mafe kpli wò geɖe wu ne meɖo aƒeme. 306 00:13:32,079 --> 00:13:34,882 - Aww. [gbeɖiɖi] . 307 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Ah! - Ooh! 308 00:13:36,049 --> 00:13:37,750 - Meow ƒe nya. 309 00:13:38,818 --> 00:13:40,620 - Ao, ao, Gare-bearings. 310 00:13:40,687 --> 00:13:43,190 Ele be nànɔ afisia le aƒeme. 311 00:13:43,256 --> 00:13:44,958 [klank] . [foghorn wɔnublanui aɖe le ɖiɖim]. 312 00:13:45,025 --> 00:13:46,293 - Meow? 313 00:13:48,195 --> 00:13:49,696 [ɣlidodo] . 314 00:13:50,630 --> 00:13:51,965 - Vi aɖe wu le miame. 315 00:13:53,967 --> 00:13:57,237 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo] . 316 00:13:57,304 --> 00:13:58,838 Afima kloe. 317 00:13:58,906 --> 00:14:00,573 P-p-p-deblibo! 318 00:14:00,640 --> 00:14:02,910 Míava kpɔ emegbe, G-G-G-Gary. 319 00:14:06,947 --> 00:14:08,381 - [sighs] Mlɔeba la, . 320 00:14:08,448 --> 00:14:11,751 ame aɖe si ƒe dɔwɔƒe Le nyateƒe me la, edzɔa dzi nam-- 321 00:14:11,818 --> 00:14:13,086 nyee! 322 00:14:13,153 --> 00:14:16,890 - Ha ha ha. - Ha ha ha. 323 00:14:16,957 --> 00:14:18,458 - Ha ha ha. 324 00:14:18,525 --> 00:14:20,360 - Ɣeyiɣi na dɔwɔwɔ, Squidbot! 325 00:14:20,427 --> 00:14:22,229 [siren le avi fam]. Dɔwɔwɔ ƒe ɣeyiɣi, Squidbot! 326 00:14:22,295 --> 00:14:24,631 Dɔwɔwɔ ƒe ɣeyiɣi, Squidbot! Dɔwɔwɔ ƒe ɣeyiɣi, Squidbot! 327 00:14:24,697 --> 00:14:26,333 - [eƒoa liʋiliʋi] . Ŋusẽ ƒe ɖiɖi 328 00:14:26,399 --> 00:14:28,335 eye nàgblẽm ɖi, SpongeBot! 329 00:14:28,401 --> 00:14:30,337 Aɖabaƒoƒo 15 gakpɔtɔ le asinye! 330 00:14:30,403 --> 00:14:32,472 - Oo, taflatse, Squidbot! 331 00:14:32,539 --> 00:14:34,908 Kpeɖeŋutɔ, Squidbot! Kpeɖeŋutɔ, Squidbot! 332 00:14:34,975 --> 00:14:36,743 - [grunts] Yi ɖa! 333 00:14:38,678 --> 00:14:40,180 [kpẽkuku] . - Me le yiyim be maxɔe 334 00:14:40,247 --> 00:14:42,015 be woanɔ ema xa? 335 00:14:43,951 --> 00:14:44,918 [eƒoa ɣli]. 336 00:14:46,019 --> 00:14:47,854 - [eƒe hũɖeɖe]. [ele ɣli dom]. 337 00:14:49,522 --> 00:14:50,890 - Knock, knock, ƒoƒo. 338 00:14:50,958 --> 00:14:53,593 Hey Pat-Tron, ƒe 1999 me. Mele dɔ wɔ ge! 339 00:14:53,660 --> 00:14:56,129 - Mele yiyim kpli wò, . SpongeBot si wotsɔna ƒoa ƒui! 340 00:14:56,196 --> 00:14:57,464 Ele be matsɔ ami ade eme. 341 00:14:57,530 --> 00:14:59,699 - Hooray! - Hooray! 342 00:14:59,766 --> 00:15:01,734 [gbe nu fa]. 343 00:15:01,801 --> 00:15:03,436 [ele ɣli dom]. 344 00:15:05,372 --> 00:15:08,008 - Pat-Tron le fifia le recharge mode me. 345 00:15:08,075 --> 00:15:09,943 - [eko alɔgbɔnu]. OK, xɔlɔ̃. 346 00:15:10,010 --> 00:15:12,379 Matsɔ ami aɖe vɛ na wò esime menɔ mɔ dzi trɔ yina aƒeme. 347 00:15:12,445 --> 00:15:14,314 [tasiaɖamfɔwo le ɣli dom]. 348 00:15:15,682 --> 00:15:18,251 - Ne èle yiyim be yeanye megbe la, tsɔ safuia nam. 349 00:15:18,318 --> 00:15:19,886 - Ooh, taflatse, Squidbot. 350 00:15:19,953 --> 00:15:23,490 Gake... * Ƒu vevitɔa tɔe do ƒome kple asibidɛ ƒe ƒu * . 351 00:15:23,556 --> 00:15:25,025 [eko alɔgbɔnu]. [kpẽkuku] . 352 00:15:27,160 --> 00:15:28,595 [ɣlidodo] . 353 00:15:31,031 --> 00:15:32,565 [dzesi si le ɖiɖim]. 354 00:15:32,632 --> 00:15:33,833 - Woɖe asi le ŋuwò! Woɖe wò le dɔ me! 355 00:15:33,900 --> 00:15:35,435 Woɖe wò le dɔ me! Woɖe wò le dɔ me! 356 00:15:35,502 --> 00:15:36,636 Woɖe wò le dɔ me! Woɖe wò le dɔ me! 357 00:15:36,703 --> 00:15:38,905 [ɣlidodo] . [ele hũ ɖem]. 358 00:15:38,972 --> 00:15:40,073 [blubberwo] . 359 00:15:40,140 --> 00:15:41,274 Akpe na wò, Bot-O. 360 00:15:41,341 --> 00:15:43,443 Metsi tudada ƒe nɔnɔmea me. 361 00:15:43,510 --> 00:15:45,678 - Ahh, be woaɖe asi le eŋu. 362 00:15:45,745 --> 00:15:46,980 - [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 363 00:15:47,047 --> 00:15:50,250 - Ame aɖeke mele dɔme o, . wò robo-loafer. 364 00:15:50,317 --> 00:15:51,918 Amesiame dzea dɔ gɔme! 365 00:15:51,985 --> 00:15:53,386 Whoa! 366 00:15:55,555 --> 00:15:56,956 [eƒoa ɣli]. - Whoop! 367 00:15:57,024 --> 00:15:59,659 Krabby ƒe Batriawo nye sizzlin’! 368 00:15:59,726 --> 00:16:01,361 Fifia ɣeyiɣia de na nuɖuɖuvivinuwo. 369 00:16:02,862 --> 00:16:03,963 [ele ɣli dom] . 370 00:16:04,031 --> 00:16:05,032 - Hmm. 371 00:16:06,366 --> 00:16:07,234 [eƒoa nu ƒuƒlu]. [elektrikŋusẽ ƒe zapping]. 372 00:16:07,300 --> 00:16:08,535 [ele ɣli dom]. 373 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 - Nuɖuɖu yi dzi, SpongeBot. 374 00:16:11,071 --> 00:16:13,440 Na batri eve nado tɔdziʋu aɖe eye nàna woafa avi. 375 00:16:13,506 --> 00:16:14,541 [woƒoa nu ƒuƒlu]. [afɔku] . 376 00:16:14,607 --> 00:16:15,542 [elektrikŋusẽ ƒe zapping]. 377 00:16:15,608 --> 00:16:17,277 - Huh? - Ahh! 378 00:16:17,344 --> 00:16:19,346 [blubering] . 379 00:16:19,412 --> 00:16:20,947 - Robo-Gary ye nye esia? 380 00:16:21,014 --> 00:16:22,115 Squidbot ye yea? 381 00:16:22,182 --> 00:16:23,550 Ao! 382 00:16:23,616 --> 00:16:25,885 [hadzidzi wɔdɔɖeamedzi]. 383 00:16:25,952 --> 00:16:27,287 - [ɣlidodo] . 384 00:16:27,354 --> 00:16:28,821 - Gary-Squid ƒe nyawo? 385 00:16:28,888 --> 00:16:30,357 Squid-Gary ƒe nya? 386 00:16:30,423 --> 00:16:32,625 Mewɔa akɔntabubu o. Mewɔa akɔntabubu o. 387 00:16:32,692 --> 00:16:35,062 [Gary do ɣli]. - Na wò ɖiƒoƒo 388 00:16:35,128 --> 00:16:38,031 robo-snail tso nye ta dzi! 389 00:16:38,098 --> 00:16:40,967 [teteɖeanyi] . 390 00:16:41,034 --> 00:16:42,935 - Gary ƒe nya! [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 391 00:16:46,005 --> 00:16:47,774 [Squidbot do ɣli]. 392 00:16:47,840 --> 00:16:49,542 [ele ɣli dom]. [ele ɣli dom] . 393 00:16:49,609 --> 00:16:51,778 - Ay-ya-ya-ya-ya-woa! 394 00:16:51,844 --> 00:16:53,046 [eƒoa ɣli]. 395 00:16:54,381 --> 00:16:56,083 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 396 00:16:56,149 --> 00:16:58,251 - Ahh! Ahh! 397 00:16:58,318 --> 00:16:59,852 [adze anyi] . 398 00:17:02,122 --> 00:17:05,692 Ele be matsoe dɔlékui sia si le aɖuɖɔ me! 399 00:17:05,758 --> 00:17:08,728 - Enyo, nusi nye kelp le edzi yim le afisia? 400 00:17:08,795 --> 00:17:09,862 [eƒoa ɣli]. 401 00:17:11,131 --> 00:17:12,565 - [do ɣli be] 402 00:17:13,200 --> 00:17:17,237 - Trɔ va afisia, wò nincompoops siwo wotsɔ nikel ƒo ƒui! 403 00:17:17,304 --> 00:17:19,939 [eƒoa nu ƒuƒlu]. [ŋusẽwo ɖiɖi]. 404 00:17:20,006 --> 00:17:21,708 [cranking] . 405 00:17:21,773 --> 00:17:24,810 - Plankbot, èŋlɔ be be nàgaƒo ya ɖokuiwò ake. 406 00:17:24,877 --> 00:17:28,115 - Akpe na wò, Karen, . nye ŋutilã kple ʋu srɔ̃. 407 00:17:28,181 --> 00:17:30,417 Mègatsi dzi o, maxɔe. 408 00:17:30,483 --> 00:17:31,818 [eƒoa ɣli]. - Mido gbe na wò, Karen. 409 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 Ðe Gary to afisia va? 410 00:17:33,586 --> 00:17:35,988 - Eyi afima, Chuckles. 411 00:17:36,055 --> 00:17:37,957 - Th-th-th-akpe na wò! 412 00:17:38,024 --> 00:17:40,660 - Mama gblɔ nam be menye nenemae o be woaɖe robot. 413 00:17:40,727 --> 00:17:43,363 - Ahh! Gangway ƒe mɔ! 414 00:17:43,430 --> 00:17:44,997 Robot si si dzo! 415 00:17:45,064 --> 00:17:46,666 [adze anyi] . 416 00:17:46,733 --> 00:17:49,302 Ahh! - Taflatse, tsɔe kem, . 417 00:17:49,369 --> 00:17:50,537 Taflatse, tsɔe kem. - Ow! 418 00:17:50,603 --> 00:17:52,071 Taflatse, tsɔe kem. 419 00:17:52,139 --> 00:17:53,440 [wo katã wole liʋiliʋi lim]. 420 00:17:53,506 --> 00:17:55,808 [ele ɣli dom] . 421 00:17:55,875 --> 00:17:57,510 - Ahh! 422 00:17:59,179 --> 00:18:05,285 - Amekae ɖea fu na dome kɔkɔe si le Sandroid? 423 00:18:05,352 --> 00:18:09,122 Ma hogtie wò actuators! 424 00:18:09,189 --> 00:18:10,657 - Sandroid, lala! 425 00:18:10,723 --> 00:18:13,926 Gary metsi akpa be wòanɔ esi o eƒe actuators hogtied! 426 00:18:13,993 --> 00:18:18,298 - Ma hack wò hard drivewo, . mi cybernet dzi dɔwɔla bɔbɔewo! 427 00:18:18,365 --> 00:18:20,167 [wo katã wole ɣli dom]. Oo! 428 00:18:22,335 --> 00:18:24,304 - Enyo, afimae nèyi. 429 00:18:24,371 --> 00:18:26,038 - [wole ɣli dom]. 430 00:18:26,105 --> 00:18:29,909 [hadzidzi si me dzidzɔ le]. 431 00:18:29,976 --> 00:18:32,212 - [si le nu ƒom] . 432 00:18:32,279 --> 00:18:33,613 [dings] . 433 00:18:37,250 --> 00:18:38,918 [ʋuʋudedi] . 434 00:18:40,086 --> 00:18:41,588 - Robo-avũ! 435 00:18:41,654 --> 00:18:43,723 Xɔ wò robo-avũa! 436 00:18:45,558 --> 00:18:46,726 - [eƒo nu ƒuƒlu]. 437 00:18:48,761 --> 00:18:50,963 [elektrikŋusẽ ƒe zapping]. 438 00:18:52,299 --> 00:18:53,666 [brekiwo le ɣli dom]. 439 00:18:53,733 --> 00:18:55,368 - Lube Lagoon ƒe ƒuƒoƒoa? 440 00:18:55,435 --> 00:18:57,704 Nukae dzɔ ɖe Goo Lagoon dzi? 441 00:18:57,770 --> 00:19:00,407 Afikae mele le yamenutome kple ɣeyiɣi me? 442 00:19:00,473 --> 00:19:03,510 Edze abe mewɔ vodada aɖe ene trɔ le ɖeɖefia mamlɛtɔ me. 443 00:19:03,576 --> 00:19:04,944 - Ŋɔdzi! Ŋɔdzi! - Ah! 444 00:19:05,011 --> 00:19:07,447 Robot si nye Ameflutɔ! - Gary, lala! 445 00:19:07,514 --> 00:19:09,249 Trɔ va! [wo katã wole ɣli dom]. 446 00:19:09,316 --> 00:19:13,420 - Amekae tsɔ dzideƒo tsi tre ɖe Sandroid ŋu? 447 00:19:13,486 --> 00:19:16,256 - Matsɔ mi katã tsrɔ̃! 448 00:19:16,323 --> 00:19:17,924 - [do ɣli be] 449 00:19:17,990 --> 00:19:21,160 Gbeɖuɖɔ gbogbo siawo di nye flab na ami! 450 00:19:21,228 --> 00:19:22,562 [tayawo le ɣli dom]. 451 00:19:22,629 --> 00:19:24,697 - Ahh! 452 00:19:24,764 --> 00:19:26,599 [amehawo le ɣli dom]. - Ao, Gary! 453 00:19:26,666 --> 00:19:28,301 Menye tɔʋuae o! 454 00:19:28,368 --> 00:19:30,069 Nukae mawɔ fifia? 455 00:19:30,136 --> 00:19:31,137 Got be wòabu tame. 456 00:19:31,204 --> 00:19:32,972 [kpẽkuku] . 457 00:19:36,075 --> 00:19:39,346 Emae nye ema! Gli si wotsɔ anyikpe tu! 458 00:19:39,412 --> 00:19:42,014 [eƒoa ɣli]. 459 00:19:42,081 --> 00:19:43,583 [rocket ƒe ɣlidodo]. Ah! Ah! Ah! Ah! 460 00:19:43,650 --> 00:19:45,017 [adze anyi] . 461 00:19:46,486 --> 00:19:48,255 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 462 00:19:50,957 --> 00:19:53,059 [eƒoa kpẽ]. Gary! 463 00:19:53,125 --> 00:19:54,427 Tᴐ! 464 00:19:54,494 --> 00:19:57,063 - [ele ɣli dom kple dzitsitsi]. 465 00:19:57,129 --> 00:19:59,966 [tayawo le ɣli dom]. 466 00:20:00,032 --> 00:20:01,100 - Gary, dzudzɔ! [kpẽ ƒe ɖiɖi]. 467 00:20:01,167 --> 00:20:02,335 Gary, dzudzɔ! [buzzer ƒe ɖiɖi le ɖiɖim]. 468 00:20:02,402 --> 00:20:03,736 Gary, dzudzɔ! [gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi]. 469 00:20:03,803 --> 00:20:05,605 Menye ɖe wòle dzudzɔ ge o. 470 00:20:05,672 --> 00:20:07,274 - Ahh! 471 00:20:07,340 --> 00:20:08,608 [amehawo le ɣli dom]. 472 00:20:08,675 --> 00:20:10,042 - Ahh! 473 00:20:13,313 --> 00:20:15,214 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. Whoo-hoo! 474 00:20:15,282 --> 00:20:16,983 [meowing] . 475 00:20:18,918 --> 00:20:20,753 - Fefe nyuie kple si nye flutterbot la! 476 00:20:20,820 --> 00:20:23,656 [wo katã wole hũ ɖem]. 477 00:20:28,595 --> 00:20:30,297 [hadzidzi vɔ̃ɖi]. 478 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 [wo katã wole gbɔgbɔm]. 479 00:20:33,199 --> 00:20:34,534 - Ahh! 480 00:20:34,601 --> 00:20:36,669 [elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu]. 481 00:20:39,171 --> 00:20:45,978 * * . 482 00:20:46,045 --> 00:20:47,179 - Meow? 483 00:20:48,881 --> 00:20:50,950 - [edo ɣli] . 484 00:20:52,485 --> 00:20:55,087 - [wole ɣli dom]. 485 00:20:55,688 --> 00:20:58,558 [ele ɣli dom]. 486 00:20:58,625 --> 00:21:00,393 - Ewɔ nuku ŋutɔ! 487 00:21:00,460 --> 00:21:01,394 [ʋuʋudedi] . 488 00:21:01,461 --> 00:21:02,929 [nuƒomɔ̃a ƒe ʋuʋu]. 489 00:21:02,995 --> 00:21:05,732 - Flash fotoɖeɖe wode se ɖe enu 490 00:21:05,798 --> 00:21:09,602 le Sandroid ƒe ŋkume! 491 00:21:09,669 --> 00:21:13,306 Mi katã miawɔ assimilated! 492 00:21:13,373 --> 00:21:16,509 Eyata mí katã míate ŋu anɔ kplikplikpli nenema ke abe peas siwo le pod me ene! 493 00:21:16,576 --> 00:21:18,645 Yee-haw! 494 00:21:18,711 --> 00:21:20,046 - Oo ame-- 495 00:21:20,112 --> 00:21:21,414 [edo ɣli be] 496 00:21:25,585 --> 00:21:29,489 - Enyo, esia nye bubu ga nyuiwo ƒe lã wɔadã 497 00:21:29,556 --> 00:21:31,023 ètsɔm de eme. 498 00:21:31,090 --> 00:21:32,759 - Kpɔe ɖa alea, . Squidbot ƒe ŋkɔ. 499 00:21:32,825 --> 00:21:34,327 Fifia míakpɔe mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòaɖo eŋu 500 00:21:34,394 --> 00:21:35,995 kple míaƒe aƒelikawo katã. 501 00:21:36,062 --> 00:21:38,865 Mido gbe na wò, Rube. - Enyo, mido gbe na wò! 502 00:21:38,931 --> 00:21:40,333 - Ŋutɔŋutɔ. [eƒoa ɣli]. 503 00:21:40,400 --> 00:21:41,501 Nusi bɔ. [eƒoa ɣli]. 504 00:21:41,568 --> 00:21:42,502 Nusi bɔ. [eƒoa ɣli, eƒoa ɣli]. 505 00:21:42,569 --> 00:21:44,837 - Ahh-- [ɣlidodo] . 506 00:21:46,373 --> 00:21:49,376 [kpẽkuku] . 507 00:21:51,878 --> 00:21:55,281 [fiddle hadzidzi si me dzidzɔ le]. 508 00:21:55,348 --> 00:21:58,284 - Robotwo ƒe tsitretsitsi! 509 00:21:58,351 --> 00:22:01,354 Yee-haw! 510 00:22:01,421 --> 00:22:04,190 - Me eveliae nye ema! [ele ɣli dom]. 511 00:22:04,256 --> 00:22:05,758 [hadzidzi dziŋɔwo]. 512 00:22:05,825 --> 00:22:08,395 - Robotwo mate ŋui gbeɖe o xɔ ɖe mía teƒe, ègblɔ be? 513 00:22:08,461 --> 00:22:11,931 Enyo, nusianu ate ŋui dzɔna le nutata aɖe me, . 514 00:22:11,998 --> 00:22:15,802 vevietɔ ne nutata ma tso "The Tidal Zone" me. 515 00:22:15,868 --> 00:22:17,537 [eƒoa ɣli]. "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama." 516 00:22:17,604 --> 00:22:19,372 [eƒoa ɣli]. "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama." 517 00:22:19,439 --> 00:22:20,407 "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama." 518 00:22:20,473 --> 00:22:21,874 [eƒoa ɣli]. "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama." 519 00:22:26,846 --> 00:22:30,116 [hadzidzi si me dzidzɔ le]. 520 00:22:30,182 --> 00:22:32,685 - * Dzikedzo ƒe atikutsetsewo, . dzikedzo ƒe atikutsetsewo * . 521 00:22:32,752 --> 00:22:34,754 * Mele scan wɔm be makpɔe dzikedzo ƒe atikutsetsewo * . 522 00:22:34,821 --> 00:22:37,457 * Elabena lɔlɔ̃tɔ, ame tsitsi, . Aƒetɔ Plankton * . 523 00:22:38,357 --> 00:22:39,759 * * . 524 00:22:39,826 --> 00:22:40,727 [mawudɔlawo ƒe haƒoha]. 525 00:22:40,793 --> 00:22:41,861 Bingo! 526 00:22:43,362 --> 00:22:47,099 [vacuum ƒe ʋuʋudediwo]. Huh? 527 00:22:47,166 --> 00:22:49,068 - [chomps kple gulps] . 528 00:22:49,135 --> 00:22:50,570 Mmm. [dɔgbo ƒe ɣlidodo]. 529 00:22:52,238 --> 00:22:54,807 Mm. Mm. 530 00:22:54,874 --> 00:22:58,745 Huh? [edo ɣli] . 531 00:22:58,811 --> 00:23:00,413 [eko alɔgbɔnu]. 532 00:23:00,480 --> 00:23:02,815 - [ele hũ ɖem]. Asaɖamegaxɔmenɔla Patrick! 533 00:23:02,882 --> 00:23:04,417 - [eko alɔgbɔnu]. 534 00:23:04,484 --> 00:23:06,352 - Nyemate ŋu axɔe ase be èɖu nu o dzikedzo ƒe atikutsetsewo katã. 535 00:23:06,419 --> 00:23:08,821 - Huh? Amekae gblɔ nya ma? 536 00:23:08,888 --> 00:23:10,189 Oo, nye kposɔe nye ema? 537 00:23:10,256 --> 00:23:12,559 - Ao. Lala, sekɛnd ɖeka ko--whoa. 538 00:23:12,625 --> 00:23:14,427 [elektrikŋusẽ ƒe ɖiɖi]. 539 00:23:14,494 --> 00:23:15,762 - [Fransegbe me gbeɖiɖi]. Dzikedzo ƒe atikutsetsewo 540 00:23:15,828 --> 00:23:18,130 kple Karen tɔ kɔmpiuta ƒe nutome suewo. 541 00:23:18,197 --> 00:23:19,732 Nusiwo wotsɔ ƒo ƒui si ŋu ŋusẽ le 542 00:23:19,799 --> 00:23:22,802 si wɔnɛ be susu ƒe tɔtrɔ si wɔ nuku ŋutɔ. 543 00:23:22,869 --> 00:23:25,037 Nusi dzɔna zi geɖe le afisia le... 544 00:23:26,706 --> 00:23:27,940 "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama." 545 00:23:28,007 --> 00:23:29,108 - [edo ɣli] . 546 00:23:29,175 --> 00:23:30,376 [ele hũ ɖem]. 547 00:23:30,443 --> 00:23:32,579 - [Patrick ƒe nukoko]. 548 00:23:32,645 --> 00:23:34,046 Whee! [eko alɔgbɔnu]. 549 00:23:34,113 --> 00:23:35,114 Whee! 550 00:23:35,181 --> 00:23:37,083 - Hmm? [ele ɣli dom]. 551 00:23:37,149 --> 00:23:40,219 - Eye emegbe Sandy gblɔ be "yeah". eye Harvey yi "ɛ̃." 552 00:23:40,286 --> 00:23:43,155 Eye emegbe Kevin gblɔ be "ɛ̃." [eko alɔgbɔnu]. 553 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 Ame sia ame nɔ gbɔgblɔm be ẽ. 554 00:23:44,824 --> 00:23:47,527 - Ede! Nu ka tae nèle nu ƒom kplim? 555 00:23:47,594 --> 00:23:50,463 - Mele ŋkuɖodzinyawo wɔm. 556 00:23:50,530 --> 00:23:52,732 - Enyo, ɖo ŋku esia dzi. - Whoa! 557 00:23:52,799 --> 00:23:56,135 - [gbɔa ya]. Karen! 558 00:23:56,202 --> 00:23:58,705 Ooh, afimae wòle! 559 00:23:58,771 --> 00:24:00,573 Afikae nènɔ kpɔ? 560 00:24:00,640 --> 00:24:03,075 Eye afikae dzikedzo mawo le berries siwo mebia tso asiwò? 561 00:24:03,142 --> 00:24:04,443 - [Patrick ƒe gbe]. Meɖu wo. 562 00:24:04,511 --> 00:24:06,078 - Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 563 00:24:06,145 --> 00:24:08,047 Ènya be yemeɖua nu o. 564 00:24:09,048 --> 00:24:10,983 Azɔ kplɔm yi aƒeme. 565 00:24:11,050 --> 00:24:12,519 - Uh... 566 00:24:12,585 --> 00:24:14,921 - Oo, hey, xɔlɔ̃. 567 00:24:14,987 --> 00:24:17,223 Tso. Míetsi megbe. - Whoa! 568 00:24:17,289 --> 00:24:20,126 - Ooh. Whoa, golly, golly, si nye golly. [adze anyi] . 569 00:24:20,192 --> 00:24:23,563 Oo, sɔdola vivi. 570 00:24:23,630 --> 00:24:25,297 Ènya alesi nànɔ agbee vavã. 571 00:24:25,364 --> 00:24:28,501 [wo ame evea siaa le ɣli dom]. 572 00:24:29,602 --> 00:24:32,338 - [edo ɣli] . - [ele hũ ɖem]. 573 00:24:32,404 --> 00:24:34,541 - Howdy, ŋutsuviwo. Èva ɖo ɖe ɣeyiɣia dzi tututu. 574 00:24:34,607 --> 00:24:37,009 Mewu enu kloe fefea ɖoɖo anyi. 575 00:24:37,076 --> 00:24:38,778 - Whoa, whoa, nye nyateƒe! 576 00:24:41,180 --> 00:24:43,983 [Karen ƒe gbe]. Whoa, nukae nye ema? 577 00:24:44,050 --> 00:24:47,419 Nye susu anya trɔ kple Patrick ƒe susu 578 00:24:47,486 --> 00:24:49,756 tso dzikedzo ƒe atikutsetsewo me. 579 00:24:49,822 --> 00:24:52,424 Ŋutilã kple ʋu kpakple dɔgbowo. 580 00:24:52,491 --> 00:24:55,394 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. Meyi analog dzi. 581 00:24:57,129 --> 00:24:59,298 Whoa! [ele hũ ɖem]. 582 00:24:59,365 --> 00:25:01,568 Eyata afɔwoe nye esiawoa? 583 00:25:01,634 --> 00:25:04,136 Whoa, whoa, nye ame si. 584 00:25:04,203 --> 00:25:08,340 Ŋutilã gbagbe mele nenema o ale gbegbe be esesẽna be woaɖu edzi. 585 00:25:08,407 --> 00:25:10,209 - Huh? - Mesusu be mexɔ esia. 586 00:25:10,276 --> 00:25:14,146 [eƒoa gbe]. 587 00:25:14,213 --> 00:25:16,248 - Wo katã wole klalo be yewoafe. 588 00:25:16,315 --> 00:25:19,719 - Esia nye esi sesẽ wu board game si meto vɛ kpɔ. 589 00:25:19,786 --> 00:25:22,421 Be woate ŋu aɖu dzi la, . ele be nànya akɔntabubu, . 590 00:25:22,488 --> 00:25:24,957 dzɔdzɔmeŋutinunya, agbalẽwo, . kple ŋutinya. 591 00:25:25,024 --> 00:25:26,425 [afu ƒe kpẽ le ɖiɖim]. 592 00:25:29,528 --> 00:25:34,100 Nukae nye square root ƒe 25,553,025 yea? 593 00:25:34,166 --> 00:25:38,137 [ʋuʋudedi] . - 5,055 ƒe xexlẽme. 594 00:25:38,204 --> 00:25:39,772 - Huh? - Nu ka? 595 00:25:39,839 --> 00:25:42,709 - Uh, dzidziɖedzia le duƒuƒu me abe tsi ene... 596 00:25:42,775 --> 00:25:45,612 - Se si ku ɖe tsi ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi ŋu. 597 00:25:45,678 --> 00:25:47,346 Dɔwɔɖoɖowo ƒe ɖoɖowɔwɔ megbe. 598 00:25:47,413 --> 00:25:49,415 Ƒe 395 M.Ŋ. 599 00:25:49,481 --> 00:25:51,417 Atlantis ƒe nyɔnyrɔ̃. 600 00:25:51,483 --> 00:25:52,919 [haƒoƒo xoxo siwo me ŋusẽ le]. 601 00:25:52,985 --> 00:25:54,220 Meɖua dzi! 602 00:25:54,286 --> 00:25:57,156 wo ame evea siaa: Huh? 603 00:25:57,223 --> 00:25:58,557 [bubbling] . 604 00:25:58,625 --> 00:26:00,960 - Enyo ŋutɔ, Karen. Nyateƒee gã. 605 00:26:01,027 --> 00:26:03,963 Fifia, ahiã be matsɔe aɖo eteƒe akɔɖu siwo me keklẽŋusẽ le... 606 00:26:04,030 --> 00:26:05,998 [ele hũ ɖem]. Na dzikedzo ƒe atikutsetsewo. 607 00:26:06,065 --> 00:26:07,133 - [ele nu kom]. 608 00:26:07,199 --> 00:26:08,635 Oof! 609 00:26:08,701 --> 00:26:11,437 [Patrick ƒe gbe]. Huh? Nyee nye ema? 610 00:26:11,503 --> 00:26:14,440 Nyee nye rollie afɔkpa fifia? 611 00:26:14,506 --> 00:26:15,808 Fa! 612 00:26:15,875 --> 00:26:17,910 Leedle, lãgbalẽ, lãgbalẽ, . leedle, lãgbalẽgolo. 613 00:26:17,977 --> 00:26:19,278 - [ele hũ ɖem]. 614 00:26:19,345 --> 00:26:21,380 - Leedle, le-- . 615 00:26:21,447 --> 00:26:23,449 [Karen ƒe gbe]. Ooh, mɔ si dzi woato age ɖe eme. 616 00:26:23,515 --> 00:26:25,017 Ooh-hoo-hoo! [eko alɔgbɔnu]. 617 00:26:25,084 --> 00:26:27,687 - Oo, nye Neptune! - [ele nu kom]. 618 00:26:27,754 --> 00:26:29,856 [eƒoa nu ƒuƒlu]. - Kpɔe ɖa! 619 00:26:29,922 --> 00:26:32,859 [sizzling] . [edo ɣli] . 620 00:26:32,925 --> 00:26:36,996 Dzudzɔ bometsitsi eye nàkpe ɖe ŋunye matso esia. 621 00:26:37,063 --> 00:26:38,731 Tsɔ aŋetu aɖe de asi nam. 622 00:26:38,798 --> 00:26:41,300 - Huh? Huh. [ele hũ ɖem]. 623 00:26:41,367 --> 00:26:43,636 Mina ma... 624 00:26:43,703 --> 00:26:45,337 [ele nu kom]. Mexɔe! 625 00:26:45,404 --> 00:26:48,374 - Azɔ, tsɔe de asi nam. 626 00:26:48,440 --> 00:26:51,043 [edo ɣli] . 627 00:26:51,110 --> 00:26:52,712 Ow, ow, ow, ow! 628 00:26:55,047 --> 00:26:59,752 Kpɔe nyuie! Ema yɔ fũ kple sulphuric...acid. 629 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 [edo ɣli] . 630 00:27:02,722 --> 00:27:05,658 Enyo, ɣeyiɣi na robot ƒe gbugbɔgadzedze. 631 00:27:05,725 --> 00:27:07,894 [drill ƒe ɣlidodo]. 632 00:27:09,161 --> 00:27:10,329 Trɔ va afisia! 633 00:27:10,396 --> 00:27:12,999 [ele hũ ɖem]. 634 00:27:13,065 --> 00:27:14,934 [ʋuʋudedi] . 635 00:27:15,001 --> 00:27:16,135 [ele hũ ɖem]. 636 00:27:16,202 --> 00:27:17,436 [bubbling] . 637 00:27:17,503 --> 00:27:21,941 - [ele ɣli dom]. 638 00:27:22,008 --> 00:27:24,010 - Nukae ge ɖe mewò, . Patrick yea? 639 00:27:24,076 --> 00:27:26,145 - Edze abe mèle nenema o ene wò ŋutɔ egbea. 640 00:27:26,212 --> 00:27:28,347 - Enyo, menye nye ŋutɔe o. 641 00:27:28,414 --> 00:27:33,052 Nyee nye Karen, Plankton ƒe kɔmpiuta kpeɖeŋutɔ le Patrick ƒe ŋutilã me. 642 00:27:33,119 --> 00:27:35,354 [wo ame evea siaa doa ɣli]. - Míaƒe susuwo trɔ 643 00:27:35,421 --> 00:27:39,826 esime elektrikŋusẽ nɔ mía kple evea siaa ŋu to dzikedzo ƒe atikutsetsewo dzi. 644 00:27:39,892 --> 00:27:42,929 - Hot diggity avu si le dzo dam! Susu ƒe tɔtrɔ! 645 00:27:42,995 --> 00:27:43,996 - [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 646 00:27:44,063 --> 00:27:46,598 - Mina míadzro eme. Aleke wòle? 647 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 - Enyo, Patrick ƒe ŋutilã me nɔnɔ 648 00:27:49,201 --> 00:27:53,773 ʋu sidzenuwo be nyemevivi nu abe esia ene kpɔ o. 649 00:27:55,708 --> 00:27:57,810 - Le afisia la, te donut aɖe kpɔ. 650 00:28:03,149 --> 00:28:05,417 [kpẽkuku] . 651 00:28:05,484 --> 00:28:08,387 [wowó] . - Ah! 652 00:28:08,454 --> 00:28:11,257 Ema vivina ŋutɔ! 653 00:28:11,323 --> 00:28:14,393 Hey, aleke vivi sia le? 654 00:28:14,460 --> 00:28:16,595 [vacuum ƒe ʋuʋu]. 655 00:28:16,662 --> 00:28:19,098 Ema hã vivina ŋutɔ. 656 00:28:19,165 --> 00:28:20,399 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 657 00:28:20,466 --> 00:28:21,968 - Wow. 658 00:28:22,034 --> 00:28:25,537 - Ðe nu bubuwo gali be woaɖu nu le afisia? 659 00:28:25,604 --> 00:28:28,107 [ele hũ ɖem]. 660 00:28:28,174 --> 00:28:31,110 [ele ɣli dom]. 661 00:28:34,546 --> 00:28:38,484 [ele hũ ɖem]. 662 00:28:38,550 --> 00:28:40,920 Nukae le dzɔdzɔm ɖe dzinye? 663 00:28:40,987 --> 00:28:43,089 - Emae woyɔna be vevesese. 664 00:28:43,155 --> 00:28:44,723 - Ooh. Whoa. [dzi ƒe tsotso ƒe ƒoƒo]. 665 00:28:44,791 --> 00:28:49,295 Vevesese. Si wɔ nuku. 666 00:28:49,361 --> 00:28:51,798 Ooh. Tso. 667 00:28:51,864 --> 00:28:55,301 Miƒo afɔ nam hena vevesese geɖe wu. 668 00:28:55,367 --> 00:28:56,435 wo ame evea siaa: Hmm. 669 00:28:56,502 --> 00:28:58,470 - [eƒo nu ƒuƒlu]. - Ow, ow, ow. 670 00:28:58,537 --> 00:29:00,006 [nukoko] . 671 00:29:00,072 --> 00:29:02,174 [bubbling] . 672 00:29:02,241 --> 00:29:03,876 - Whoo-hoo! - [ele hũ ɖem]. 673 00:29:03,943 --> 00:29:06,178 Trɔ va afisia! [ele hũ ɖem]. 674 00:29:06,245 --> 00:29:08,848 - Wɔ mɔ na afɔkpa si woyɔna be rollie! 675 00:29:08,915 --> 00:29:11,550 [ele nu kom]. 676 00:29:11,617 --> 00:29:15,121 - Naneke meli woakpɔ le afisia o! Mitrɔ yi miaƒe ɖevime! 677 00:29:15,187 --> 00:29:16,355 [drill ƒe ɣlidodo]. 678 00:29:17,156 --> 00:29:19,358 [nugododeƒe me tsiwo]. - Èle nyuie le afima, Karen? 679 00:29:19,425 --> 00:29:21,427 - [gbɔgbɔ kple hũɖeɖe]. 680 00:29:21,493 --> 00:29:24,696 Ʋeʋẽse, menye gã nenema gbegbe o. 681 00:29:24,763 --> 00:29:27,466 Phew, nyuie, . ewɔ nuku ŋutɔ, . 682 00:29:27,533 --> 00:29:28,734 gake le wo katã me la, . 683 00:29:28,801 --> 00:29:31,570 Adzɔ dzi nam be metrɔ gbɔ le nye kɔmpiuta ƒe amenyenye xoxoa me. 684 00:29:31,637 --> 00:29:33,906 - Ooh, me rigged up mɔ̃ sia 685 00:29:33,973 --> 00:29:37,043 si mesusu be atrɔ wò kple Patrick ƒe susu trɔ gbɔ. 686 00:29:37,109 --> 00:29:39,812 Meyɔnae be crisscross contraption ƒe nuwɔna. 687 00:29:40,246 --> 00:29:43,749 [wo katã wole hũ ɖem]. - Nye ŋutilãe nye ema! 688 00:29:43,816 --> 00:29:46,552 Ele be míatrɔ míaƒe susuwo ake! 689 00:29:47,253 --> 00:29:50,756 - Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? Nyee nye rollie-fɔkpa. 690 00:29:50,823 --> 00:29:53,525 Rollie ƒe afɔkpa tegbee! 691 00:29:53,592 --> 00:29:55,394 [sɔwo ƒe ɣlidodo]. 692 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 - Menye mɔnukpɔkpɔe o. 693 00:29:57,396 --> 00:29:59,698 Nyee nye rollie afɔkpa! 694 00:30:00,499 --> 00:30:02,768 wo katã: Whoa! 695 00:30:03,669 --> 00:30:06,438 [wo katã wole ɣli dom]. 696 00:30:06,505 --> 00:30:07,874 - [edo ɣli] . - Huh? 697 00:30:08,908 --> 00:30:12,644 [hadzidzi si me ŋusẽ le si mebɔ o]. 698 00:30:12,711 --> 00:30:15,614 [wo katã wole ɣli dom]. 699 00:30:15,681 --> 00:30:17,749 [tayawo le ɣli dom]. 700 00:30:17,816 --> 00:30:21,453 - [le liʋiliʋilili]. 701 00:30:21,520 --> 00:30:22,821 wo katã: Whoa! 702 00:30:22,889 --> 00:30:25,391 - [ele nu kom]. 703 00:30:25,457 --> 00:30:27,226 - Hey, le afima! 704 00:30:27,293 --> 00:30:28,627 * * . 705 00:30:28,694 --> 00:30:30,729 - [eƒo nu ƒuƒlu]. 706 00:30:30,796 --> 00:30:32,531 - [eko alɔgbɔnu]. - Hmm. 707 00:30:32,598 --> 00:30:33,966 - [eko alɔgbɔnu]. - Ooh! 708 00:30:34,033 --> 00:30:35,801 Hmm? - Whoa! 709 00:30:35,868 --> 00:30:37,303 [eko alɔgbɔnu]. 710 00:30:37,369 --> 00:30:39,205 * * . 711 00:30:39,271 --> 00:30:40,206 wo katã: Huh? 712 00:30:40,272 --> 00:30:41,773 [wo katã wodoa ɣli]. 713 00:30:41,840 --> 00:30:44,877 - [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. [wo katã wole hũ ɖem]. 714 00:30:44,944 --> 00:30:46,145 - [eko alɔgbɔnu]. 715 00:30:46,212 --> 00:30:48,814 Màte ŋu alée o afɔkpa si woyɔna be rollie la! 716 00:30:48,881 --> 00:30:52,118 [eƒoa raspberry]. - Enyo, Patrick. 717 00:30:52,184 --> 00:30:56,222 Menɔ esia dzram ɖo ɖe... nye nuɖuɖu mamlɛtɔ si metsɔ vividoɖeameŋunuwo ɖu, . 718 00:30:56,288 --> 00:30:57,789 gake èɖua dzi. 719 00:30:59,025 --> 00:31:00,792 Eyata kpɔ ɖa. 720 00:31:00,859 --> 00:31:02,228 - Aiskrim! 721 00:31:04,463 --> 00:31:07,934 [ele ɣli dom]. 722 00:31:08,000 --> 00:31:10,236 Nyemate ŋu aɖɔe kpɔ o! 723 00:31:10,302 --> 00:31:13,705 Nu aɖeke mele asinye o eye ele be mawɔ ice cream! 724 00:31:13,772 --> 00:31:15,707 Esia nye drɔ̃e baɖa aɖe! 725 00:31:15,774 --> 00:31:19,545 [ele avi fam] . 726 00:31:19,611 --> 00:31:22,814 Nyemedi be manɔ nenema o afɔkpa si woyɔna be rollie megali o! 727 00:31:22,881 --> 00:31:23,882 - Hmm. [eƒoa nu ƒuƒlu]. 728 00:31:23,950 --> 00:31:26,352 [hadzidzi dziŋɔwo]. 729 00:31:26,418 --> 00:31:28,487 Naneke meyi afisia o. 730 00:31:28,554 --> 00:31:30,822 [wo ame evea siaa doa ɣli]. 731 00:31:30,889 --> 00:31:32,925 wo katã: Whoa. 732 00:31:32,992 --> 00:31:35,694 [ɣlidodo kple hũɖeɖe siaa]. 733 00:31:35,761 --> 00:31:38,864 [hadzidzi wɔdɔɖeamedzi]. 734 00:31:40,666 --> 00:31:42,801 [hadzidzi si me susu mele o]. 735 00:31:42,868 --> 00:31:45,004 - Karen, wòe nye ema? 736 00:31:45,071 --> 00:31:47,039 - Duh! - [ele hũ ɖem]. 737 00:31:47,106 --> 00:31:49,108 Mewɔ dɔ o! 738 00:31:49,175 --> 00:31:52,111 Ègakpɔtɔ nye pink pink ma. 739 00:31:52,178 --> 00:31:54,780 - [Karen ƒe gbe] Gotcha! - [ele hũ ɖem]. 740 00:31:54,846 --> 00:31:57,549 Nukatae metsɔe na wò nukokoedoname ƒe seselelãme aɖe? 741 00:31:57,616 --> 00:31:59,051 Whoa. - Tso. 742 00:31:59,118 --> 00:32:01,887 Mina míayi aƒeme. - Whee! 743 00:32:01,954 --> 00:32:04,790 - Nusianu nyo si wu enu nyuie. Enyo, Patrick yea? 744 00:32:04,856 --> 00:32:08,860 - Aiskrim! Gimme, gimme, gimme na ame! 745 00:32:08,927 --> 00:32:10,529 [edo ɣli] . 746 00:32:10,596 --> 00:32:12,731 - Ema nye nu tɔxɛ aɖe. 747 00:32:12,798 --> 00:32:15,334 - [ele ɣli dom]. 748 00:32:15,401 --> 00:32:16,768 [kettle ƒe ɣlidodo]. 749 00:32:16,835 --> 00:32:18,904 [wo ame evea siaa doa ɣli]. 750 00:32:18,971 --> 00:32:20,939 [ʋuʋudedi] . 751 00:32:21,007 --> 00:32:23,475 [hadzidzi si me ɣeyiɣi le]. 752 00:32:25,611 --> 00:32:27,313 [hadzidzi wɔdɔɖeamedzi]. 753 00:32:27,379 --> 00:32:30,016 - Leedle, leedle, lãgbalẽ, lee. 754 00:32:30,082 --> 00:32:33,619 Hey, nyee nye nyee ake. 755 00:32:33,685 --> 00:32:34,686 Nɔviwo? 756 00:32:34,753 --> 00:32:38,157 - Leedle, leedle, lãgbalẽ, lee. 757 00:32:38,224 --> 00:32:42,461 wo katã: Leedle, leedle, leedle, . leedle, leedle, lãgbalẽ, lãgbalẽ. 758 00:32:42,528 --> 00:32:44,230 - [ele hũ ɖem]. 759 00:32:44,296 --> 00:32:47,866 wo katã: Leedle, leedle, leedle, . leedle, leedle, lãgbalẽ, lãgbalẽ. 760 00:32:47,933 --> 00:32:50,336 - Hey, Patrick yeyewo! Lala nam! 761 00:32:50,402 --> 00:32:52,771 wo katã: Leedle, leedle, leedle, . leedle, lãgbalẽ, lee! 762 00:32:52,838 --> 00:32:54,440 - [Fransegbe me gbeɖiɖi]. Ah, dzomeŋɔli ƒe asaɖa, . 763 00:32:54,506 --> 00:32:58,377 afisi ɖevi ɖesiaɖe le etɔxɛ le le woawo ŋutɔ ƒe ame ɖekaɖekawo ƒe mɔ nu. 764 00:32:58,444 --> 00:32:59,811 [nukoko] . 765 00:32:59,878 --> 00:33:01,347 Negbe ɣeyiɣi ɖeka sia koe 766 00:33:01,413 --> 00:33:05,284 le Kamp Koral me kple teƒe ɖeka sia. 767 00:33:05,351 --> 00:33:08,554 - Hey, nukae nye esia? "Ƒutsotsoewo ƒe Anyigbamama"? 768 00:33:13,192 --> 00:33:16,095 [hadzidzi si me dzidzɔ le]. 769 00:33:16,162 --> 00:33:22,201 * * . 770 00:33:22,268 --> 00:33:24,103 [hadzidzi dziŋɔwo]. 771 00:33:24,170 --> 00:33:26,472 - Bonjour, aɖaŋudɔlɔ̃lawo. 772 00:33:26,538 --> 00:33:29,808 Fiẽ sia, na wò vivisese le nukpɔkpɔ me, . 773 00:33:29,875 --> 00:33:34,180 míetsɔa nɔnɔmetata aɖe ɖoa ŋkume wotae ɖe ŋukeklẽ ƒe vɔvɔliwo me. 774 00:33:36,448 --> 00:33:38,250 - Ahh! Gbe bubu, . 775 00:33:38,317 --> 00:33:40,319 dɔlar gbogbo bubu! 776 00:33:40,386 --> 00:33:41,887 [eko alɔgbɔnu]. 777 00:33:41,953 --> 00:33:43,489 [ga ƒe ɖiɖi]. Hmm? 778 00:33:43,555 --> 00:33:46,492 Ooh, akpa enelia! 779 00:33:47,426 --> 00:33:49,695 Gimme, gimme, gimme, gimme na ame. 780 00:33:49,761 --> 00:33:51,297 Whew, trɔ gbɔ va afisia, wò! 781 00:33:51,363 --> 00:33:52,698 Hey, hey, afi kae nèyina? 782 00:33:53,532 --> 00:33:55,501 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 783 00:33:55,567 --> 00:33:57,403 [egbɔa ya] . Whew. 784 00:33:57,469 --> 00:33:58,937 [eɖe hũ]. 785 00:34:00,939 --> 00:34:02,274 Eh? 786 00:34:02,341 --> 00:34:04,810 Yah! [blubering] . 787 00:34:04,876 --> 00:34:06,078 [ding] . 788 00:34:08,179 --> 00:34:10,181 [agbagbadzedze siwo le agbagba dzem]. 789 00:34:13,319 --> 00:34:14,820 Huh? 790 00:34:16,255 --> 00:34:19,125 Ooh, ƒe enelia sia nye si nana mewɔa dɔ ŋutɔŋutɔ. 791 00:34:22,893 --> 00:34:23,829 [eƒoa ɣli]. 792 00:34:23,895 --> 00:34:26,931 Huh? Hey, trɔ gbɔ va afisia! 793 00:34:28,500 --> 00:34:29,868 Ugh! 794 00:34:29,935 --> 00:34:31,703 [ele ɣli dom]. 795 00:34:33,105 --> 00:34:35,072 - Gbedoname, amedzro. - Ahh! 796 00:34:35,141 --> 00:34:38,610 Míexɔ mi nyuie ɖe nye Nukunuwo ƒe Nudzraɖoƒe. 797 00:34:38,677 --> 00:34:40,579 Ðe mate ŋu atsɔ ɖe le eme na wòa le kɔnyinyi aɖe me 798 00:34:40,646 --> 00:34:43,449 Klopnodian ƒe Spladunker yea? 799 00:34:43,514 --> 00:34:46,185 Alo ɖewohĩ a bɔbɔe Flooner zãe? 800 00:34:46,252 --> 00:34:47,585 - Ao akpe, ɣeyiɣi xoxo. 801 00:34:47,652 --> 00:34:49,255 Ðeko medi be mawɔ akpa enelia. 802 00:34:49,321 --> 00:34:51,989 Edze abe ɖe wòti kpo ene ɖe wò fetu telefon me le afisia. 803 00:34:52,056 --> 00:34:53,592 - Oo, mekpɔe. 804 00:34:53,659 --> 00:34:55,927 Enyo ŋusẽ aɖeke mele asinye o be nàxɔ wò gaku la, . 805 00:34:55,994 --> 00:34:58,264 gake mate ŋu aɖe mɔ na wò fexexe ƒe telefon la nanɔ asiwò 806 00:34:58,330 --> 00:35:01,333 na asi bɔbɔe, si bɔbɔ si... 807 00:35:01,400 --> 00:35:02,534 femaxee. 808 00:35:02,601 --> 00:35:04,370 - Femaxe? Maxɔe! 809 00:35:04,436 --> 00:35:07,906 - Gake woaxlɔ̃ nu wò, be payphone va kple fiƒode. 810 00:35:07,973 --> 00:35:09,841 [dziɖegbe ƒe ɖiɖi]. [nyɔnu aɖe do ɣli]. 811 00:35:09,908 --> 00:35:12,043 - Nyateƒee? Ga home nenie fiƒodea xɔ? 812 00:35:12,110 --> 00:35:14,480 - Nu ka? Ao, fiƒodea le ablɔɖe me. 813 00:35:14,546 --> 00:35:15,714 Etsɔa telefon la kpena ɖe eŋu. 814 00:35:15,781 --> 00:35:17,115 - Enyo ekema! 815 00:35:17,183 --> 00:35:18,684 Nye hã maxɔ fiƒodea! 816 00:35:18,750 --> 00:35:21,387 [ele nu kom]. - Ðo to nye Kapritzka! 817 00:35:21,453 --> 00:35:24,356 Kpɔ nyuie le akpata me yɔyɔ ŋu! 818 00:35:24,423 --> 00:35:26,225 Kpɔ nyuie! 819 00:35:26,292 --> 00:35:27,659 Ah, ŋlɔe be. 820 00:35:30,028 --> 00:35:31,563 - [ele ɣli dom]. 821 00:35:31,630 --> 00:35:33,599 Miɖo to, Krustomers dzidzɔtɔwo! 822 00:35:33,665 --> 00:35:36,435 Le asi bɔbɔe si le... ƒe enelia, fifia wò hã, . 823 00:35:36,502 --> 00:35:38,003 ate ŋu aƒo ka vevi ma 824 00:35:38,069 --> 00:35:40,472 esime nèle nu ɖum a Krabby Patty aɖe! 825 00:35:40,539 --> 00:35:42,774 [ele ɖiɖim] . 826 00:35:42,841 --> 00:35:44,976 Ahoy, afimae. Krusty Krab ƒe agbalẽ. 827 00:35:45,043 --> 00:35:47,279 Eugene Krabs, ƒe 1999. aƒetɔ, nuƒoƒo. 828 00:35:47,346 --> 00:35:48,514 - [nukoko vɔ̃ɖi]. 829 00:35:48,580 --> 00:35:51,383 Na wò Krabby Patties ƒe ƒomea! 830 00:35:51,450 --> 00:35:53,885 Tsɔ wo katã na! 831 00:35:53,952 --> 00:35:57,256 - [gasps] Nya ƒaƒã ka ƒomevie telefon kaƒoƒoe nye esia? 832 00:35:57,323 --> 00:36:00,058 Ne menya amesi nènye la, . Me le yiyim-- . 833 00:36:00,125 --> 00:36:01,092 Oo! 834 00:36:01,159 --> 00:36:02,694 Hee! 835 00:36:02,761 --> 00:36:05,297 [fli ƒe ʋuʋu]. 836 00:36:05,364 --> 00:36:08,867 Ele be woatsɔ patties ana. 837 00:36:08,934 --> 00:36:09,868 [gaxɔgbalẽvi ƒe dings]. 838 00:36:09,935 --> 00:36:12,037 [wo katã wodo ɣli] . Ga aɖeke meli o. 839 00:36:12,103 --> 00:36:14,273 Patties femaxee! 840 00:36:14,340 --> 00:36:15,807 - Paties femaxee? 841 00:36:15,874 --> 00:36:17,609 Oo, Aƒetɔ Krabs! 842 00:36:17,676 --> 00:36:20,346 Èva ke ɖe eŋu mlɔeba wò dɔmenyonyo ememetɔ. 843 00:36:20,412 --> 00:36:21,780 Hooray! 844 00:36:23,048 --> 00:36:26,017 Krabby Patties na amesiame! 845 00:36:26,084 --> 00:36:27,686 Wha! Yow! 846 00:36:27,753 --> 00:36:29,955 Krab la le tab la fɔm! 847 00:36:30,021 --> 00:36:32,023 [wo katã wole ɣli dom hele ɣli dom]. 848 00:36:32,090 --> 00:36:34,426 - Wo katã wole femaxee. 849 00:36:34,493 --> 00:36:36,662 [wo katã wole dzidzɔ kpɔm]. 850 00:36:36,728 --> 00:36:37,963 [wo katã wole nu ɖum]. 851 00:36:38,029 --> 00:36:39,898 - [nukoko vɔ̃ɖi]. 852 00:36:43,602 --> 00:36:44,836 - [blubering] . 853 00:36:44,903 --> 00:36:47,072 Huh? Nukae dzɔ teti koe nye ema? 854 00:36:48,940 --> 00:36:50,909 Oo, ŋutsuvi! Akpa enelia! 855 00:36:50,976 --> 00:36:52,578 Menya nu sia axe fe na wò! 856 00:36:52,644 --> 00:36:53,845 - Patties le afisia! - [edo ɣli]. 857 00:36:53,912 --> 00:36:55,046 - Paties femaxee! 858 00:36:55,113 --> 00:36:56,782 Xɔ wò patties la esime wole dzo dam! 859 00:36:56,848 --> 00:36:58,617 Xɔ wo esime wole ablɔɖe me! 860 00:36:58,684 --> 00:37:00,686 - Femaxe? [nyɔnu aɖe do ɣli]. 861 00:37:00,752 --> 00:37:02,421 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 862 00:37:03,322 --> 00:37:06,358 SpongeBob ƒe nuwɔna! Femaxee aɖeke meli o ŋdɔnuɖuɖuwo le Krusty Krab! 863 00:37:06,425 --> 00:37:09,027 [wo katã wole ɣli dom]. Ðe wò tagbɔ gblẽa? 864 00:37:09,094 --> 00:37:10,762 Trɔ yi nuɖaƒea kple stitch 865 00:37:10,829 --> 00:37:12,398 patty afã siawo wogatrɔ va ƒo ƒu ɖekae 866 00:37:12,464 --> 00:37:14,132 ale be míagate ŋu adzra wo ake. 867 00:37:14,199 --> 00:37:15,233 [dzesi poofs] . 868 00:37:15,301 --> 00:37:18,236 - [ele hũ ɖem]. Enyo akpa be wòanɔ anyi eteƒe nadidi. 869 00:37:19,104 --> 00:37:20,672 [ele ɖiɖim] . 870 00:37:20,739 --> 00:37:22,474 - Krusty Krab, Eugene, kple ame bubuwo. [ele hũ ɖem]. 871 00:37:22,541 --> 00:37:26,345 - [nukoko vɔ̃ɖi]. Azɔ tsɔ wò ga na ame bubuwo! 872 00:37:26,412 --> 00:37:28,547 Cent mamlɛtɔ ɖesiaɖe! 873 00:37:28,614 --> 00:37:31,149 - Ele be wòana ga. 874 00:37:32,518 --> 00:37:34,553 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 875 00:37:34,620 --> 00:37:35,854 [kpẽkuku ƒe ɖiɖi]. 876 00:37:35,921 --> 00:37:38,156 [wo katã wole dzidzɔ kpɔm]. 877 00:37:39,691 --> 00:37:43,895 - Na ga katã, Ŋutsuvi-O! 878 00:37:43,962 --> 00:37:46,031 - Gake ɖeko nègblɔe nenema-- 879 00:37:46,097 --> 00:37:49,134 Oo, menya be èle nenema fefenya koe wònye, Aƒetɔ Krabs! 880 00:37:49,200 --> 00:37:52,604 Ènye dɔmenyotɔ vavã! [eko alɔgbɔnu]. 881 00:37:52,671 --> 00:37:54,773 - [le ɣlidodo me]. 882 00:37:58,944 --> 00:38:00,779 [eko alɔgbɔnu]. Akpa enelia bubu! 883 00:38:00,846 --> 00:38:02,648 Melɔ̃ telefon sia ŋutɔ! [gaxɔgbalẽvi ƒe dings]. 884 00:38:02,714 --> 00:38:05,851 [wo katã wole ɣli dom]. - Whoo! [ele nu kom]. 885 00:38:05,917 --> 00:38:09,488 Whee! [wo katã wole dzidzɔ kpɔm]. 886 00:38:09,555 --> 00:38:10,989 - SpongeBob ƒe ƒuƒoƒo! 887 00:38:11,056 --> 00:38:13,425 Nuka wɔm nèle kple nye ga? 888 00:38:13,492 --> 00:38:15,561 - Enyo, mesusu be wòe gblɔ nam be mawɔe, Aƒetɔ Krabs. 889 00:38:15,627 --> 00:38:17,663 Nye--oo, nyemese egɔme o. 890 00:38:17,729 --> 00:38:19,798 [telefon ƒe ɖiɖi]. 891 00:38:19,865 --> 00:38:22,100 - Uh! Ooh! - Eye fifia, Krabs, . 892 00:38:22,167 --> 00:38:24,836 tsɔ Krusty Krab la na amewo! 893 00:38:24,903 --> 00:38:27,272 [nukoko vɔ̃ɖi]. 894 00:38:27,339 --> 00:38:29,274 - [ele ɣli dom]. 895 00:38:29,341 --> 00:38:31,810 Ẽ! Le laser-tu sia zazã me la, . 896 00:38:31,877 --> 00:38:34,746 Mate ŋu atɔ dzo Krabs mlɔeba! 897 00:38:34,813 --> 00:38:35,747 Huh? 898 00:38:35,814 --> 00:38:37,182 Homina-nukae? 899 00:38:37,248 --> 00:38:40,251 - Afisiae eƒe agbalẽ si wòwɔ na Krusty Krab. 900 00:38:40,318 --> 00:38:42,087 Eyae nye tɔwò katã. 901 00:38:43,722 --> 00:38:46,057 - Nane mewɔa esia o edze abe afisia tututue ene. 902 00:38:46,124 --> 00:38:48,760 Gake abe Tɔgbui Plankton ene egblɔna ɣesiaɣi be, . 903 00:38:48,827 --> 00:38:51,329 mègakpɔ nunana ʋetsuvi aɖeke gbeɖe o le goa te! 904 00:38:51,397 --> 00:38:53,665 Meɖua dzi! [eko alɔgbɔnu]. 905 00:38:53,732 --> 00:38:55,834 Nyee nye gãtɔ kekeake! 906 00:38:55,901 --> 00:38:57,168 Huh? [klank] . 907 00:38:57,235 --> 00:38:58,236 Uh-oh. 908 00:39:00,472 --> 00:39:04,610 [hadzidzi si naa ame ƒe susu dzea akɔ anyi]. 909 00:39:04,676 --> 00:39:07,379 - Ooh! [eko alɔgbɔnu]. 910 00:39:07,446 --> 00:39:09,214 Huh? 911 00:39:09,280 --> 00:39:12,017 Ohh, nukae nye-- afi kae mele quarter? 912 00:39:12,083 --> 00:39:13,552 - [nukoko vɔ̃ɖi]. - [ele ɣli dom]. 913 00:39:13,619 --> 00:39:17,122 - Ðewohĩ dɔmenyonyo eya ŋutɔ ƒe teƒeɖoɖoa? 914 00:39:17,188 --> 00:39:18,757 - Gbɛɖɛ! - [eko alɔgbɔnu]. 915 00:39:18,824 --> 00:39:20,392 - [ele ɣli dom, ko nu]. 916 00:39:20,459 --> 00:39:22,193 Huh? Ooh. 917 00:39:23,261 --> 00:39:24,362 - Uh-- . 918 00:39:26,097 --> 00:39:29,034 [wo ame evea siaa le ɣli dom]. 919 00:39:30,936 --> 00:39:32,438 - Huh? 920 00:39:32,504 --> 00:39:33,539 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 921 00:39:33,605 --> 00:39:35,507 - [ele nu kom]. 922 00:39:36,875 --> 00:39:38,376 - Hey, nukae nye susu gã la? 923 00:39:38,444 --> 00:39:40,812 Eye afikae ƒe enelia ma le ènyi fe-- . 924 00:39:40,879 --> 00:39:43,615 - Mevo! Ha-ha! 925 00:39:43,682 --> 00:39:45,383 [ele ɣli dom] Um-- . 926 00:39:45,451 --> 00:39:48,053 Hey kid, do ga nam ƒe akpa enelia na bɔs la? 927 00:39:48,119 --> 00:39:50,722 - Kakaɖedzitɔe, Aƒetɔ Gbɔgbɔ Vɔ̃! 928 00:39:50,789 --> 00:39:52,824 - Mevo mlɔeba! 929 00:39:52,891 --> 00:39:55,360 [eko alɔgbɔnu]. 930 00:39:55,427 --> 00:39:57,529 [telefon ƒe ɖiɖi]. 931 00:39:57,596 --> 00:39:59,164 - Enyo, esia mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o. 932 00:39:59,230 --> 00:40:02,033 Dɔwɔwɔ madzudzɔmadzudzɔe, . kple akpa enelia gbogbo aɖewo! 933 00:40:02,100 --> 00:40:04,770 [eko alɔgbɔnu]. Kpakpaluʋui ate ŋu azu numame na esia! 934 00:40:04,836 --> 00:40:06,071 [adze anyi] . Whoa! 935 00:40:06,137 --> 00:40:08,707 Hee! Nukae le edzi yim? [thud] . 936 00:40:08,774 --> 00:40:12,110 - [ele ɣli dom]. [ele ɣli dom] . 937 00:40:14,880 --> 00:40:16,181 - Hey, Squidward, . 938 00:40:16,247 --> 00:40:17,883 xɔ gbeɖuɖɔ ƒe akpa ma tso afisia, alo? 939 00:40:17,949 --> 00:40:18,884 Tso. 940 00:40:18,950 --> 00:40:20,151 - Dzidzɔtɔe. 941 00:40:21,853 --> 00:40:23,889 [adze anyi] . 942 00:40:23,955 --> 00:40:27,192 - Mido gbe nam, ame sia ame si di be yeawɔe ƒo ka na amea? 943 00:40:27,258 --> 00:40:29,394 Akpa enelia koe wòxɔna. 944 00:40:29,461 --> 00:40:30,829 Ooh, barnacles, lãwo! 945 00:40:30,896 --> 00:40:32,498 [afu ƒe kpẽ le ɖiɖim]. [gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi]. 946 00:40:32,564 --> 00:40:34,700 - Ɣeaɖewoɣi la, telefon si wozãna femaxee 947 00:40:34,766 --> 00:40:37,135 va le asi gã aɖe ŋutɔ nu, . 948 00:40:37,202 --> 00:40:39,437 eye ɣeaɖewoɣi la, cheapskates hã 949 00:40:39,505 --> 00:40:41,807 nye amesiwo tsia anyi kple gaxɔgbalẽvia 950 00:40:41,873 --> 00:40:43,842 afisia le "Tidal Zone" me. 951 00:40:43,909 --> 00:40:46,678 [telefon ƒe ɖiɖi]. 952 00:40:46,745 --> 00:40:47,913 Mido gbe na mia? 953 00:40:47,979 --> 00:40:50,882 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 954 00:40:50,949 --> 00:40:56,221 Ele be wòana nu away ŋutinya ɖeka bubu. 955 00:40:56,287 --> 00:41:00,492 Tɔgbui aɖe ƒe ŋutinya ʋuʋu le yamenutome kple ɣeyiɣi me. 956 00:41:00,559 --> 00:41:05,130 Ƒumelã aɖe ƒe ŋutinya si... bu le "The Tidal Zone" me. 957 00:41:05,196 --> 00:41:06,832 [gbeɖiɖi si wotsɔna ƒoa ka na ame]. 958 00:41:06,898 --> 00:41:10,135 - [ɣlidodo] . 959 00:41:13,238 --> 00:41:15,974 - Outta nye mɔ dzi, wò psychedelic yamenutome gbeɖuɖɔ! 960 00:41:16,742 --> 00:41:18,476 Neptune vivi aɖe! 961 00:41:18,544 --> 00:41:22,113 Ðe meke ɖe... xexeame katã ƒe gɔmedzedzea? 962 00:41:22,180 --> 00:41:23,815 - * Ohh... * . 963 00:41:23,882 --> 00:41:25,450 - Ooh! 964 00:41:27,619 --> 00:41:29,588 [edo ɣli] . 965 00:41:31,356 --> 00:41:33,124 - * Ame si nɔa agbe a ananas le atsiaƒu tea? * . 966 00:41:33,191 --> 00:41:34,860 wo katã: Tɔgbui Ƒudziɣletivi! 967 00:41:34,926 --> 00:41:37,295 - * Absorbent kple ɣie eye porous nye eya * . 968 00:41:37,362 --> 00:41:39,397 wo katã: Tɔgbui Ƒudziɣletivi! 969 00:41:39,464 --> 00:41:41,199 - * Ne ƒudzinyawo ƒe nya dzodzrowo nanye nane si nèdi * . 970 00:41:41,266 --> 00:41:43,401 wo katã: Tɔgbui Ƒudziɣletivi! 971 00:41:43,468 --> 00:41:45,436 - * Emegbe nàɖiɖi ɖe deck la dzi eye wòƒua du abe tɔmelã * ene . 972 00:41:45,503 --> 00:41:47,272 wo katã: Tɔgbui Ƒudziɣletivi! - Le ŋudzᴐ? 973 00:41:47,338 --> 00:41:51,209 wo katã: Tɔgbui Ƒudziɣletivi! Tɔgbui Ƒudziɣletivi! 974 00:41:51,276 --> 00:41:53,444 Tɔgbui Ƒudziɣletivi! 975 00:41:53,511 --> 00:41:54,880 Tɔgbuiyɔvi 976 00:41:54,946 --> 00:41:57,616 Ƒudziɣletivi! - O! Oo! 977 00:41:57,683 --> 00:41:59,150 [nukoko] . 978 00:41:59,217 --> 00:42:01,452 [aɖuwɔwɔewo ƒe ʋuʋu le ɣeyiɣi ƒe didime nu] . 979 00:42:01,519 --> 00:42:02,621 Oo! 980 00:42:02,688 --> 00:42:04,890 Ele be mado go ƒe drɔ̃e baɖa sia! 981 00:42:04,956 --> 00:42:06,224 [egbɔgbɔ] Ohh! 982 00:42:06,291 --> 00:42:07,859 [gbeɖiɖi si le keklẽm]. 983 00:42:07,926 --> 00:42:09,260 [tayawo le ɣli dom]. 984 00:42:10,962 --> 00:42:13,865 [Ɣetoɖoƒetɔwo ƒe hadzidzi sesẽwo]. 985 00:42:13,932 --> 00:42:16,568 * * . 986 00:42:16,635 --> 00:42:17,569 - [eɖea tsi] . 987 00:42:17,636 --> 00:42:18,570 * * . 988 00:42:18,637 --> 00:42:20,005 - [eɖea tsi] . 989 00:42:20,572 --> 00:42:21,907 - [eɖea tsi] . 990 00:42:21,973 --> 00:42:26,612 - Du sia melolo ale gbegbe o na mí ame evea siaa. 991 00:42:26,678 --> 00:42:27,813 [elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu]. 992 00:42:27,879 --> 00:42:29,514 - [ele ɣli dom]. 993 00:42:29,581 --> 00:42:30,716 - [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 994 00:42:33,084 --> 00:42:35,253 - Whoa! - Ahh! 995 00:42:39,057 --> 00:42:40,158 Ohh! 996 00:42:40,225 --> 00:42:41,593 [elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu]. 997 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 - [munching] . 998 00:42:43,829 --> 00:42:49,100 - Um--du sia melolo o esɔ gbɔ na mí ame evea siaa. 999 00:42:49,167 --> 00:42:50,201 [gong ƒe tsidzadza]. 1000 00:42:50,268 --> 00:42:52,337 [wo ame evea siaa le ɣli dom]. 1001 00:43:01,647 --> 00:43:04,282 - Azɔ esiae nye ema vidzĩ si ƒe dzedzeme nyo! 1002 00:43:06,785 --> 00:43:08,887 - [eƒe ɣlidodo]. 1003 00:43:08,954 --> 00:43:10,956 - Enyo, nye tɔtrɔe nye esia. 1004 00:43:11,022 --> 00:43:12,958 Mikpɔ y'all emegbe! 1005 00:43:13,024 --> 00:43:14,893 Hyep! Giddy-up, fifia! 1006 00:43:14,960 --> 00:43:18,830 - [eƒe ɣlidodo]. - Yahoo! 1007 00:43:18,897 --> 00:43:20,431 - Dzidzɔ mɔzɔzɔwo! 1008 00:43:20,498 --> 00:43:22,768 [elektrikŋusẽ ƒe zapping]. Ahh! 1009 00:43:23,501 --> 00:43:24,469 Ohh! 1010 00:43:24,535 --> 00:43:25,971 [adze anyi] . 1011 00:43:26,037 --> 00:43:27,673 [ele hũ ɖem] . 1012 00:43:27,739 --> 00:43:29,307 Uh! Yah! 1013 00:43:29,374 --> 00:43:32,510 [le Polka haƒoƒo ƒom]. 1014 00:43:32,577 --> 00:43:35,480 [ele hũ ɖem]. 1015 00:43:35,546 --> 00:43:36,547 - Bonjour ƒe ŋkɔ. 1016 00:43:36,614 --> 00:43:37,816 - [eƒe hũɖeɖe]. 1017 00:43:37,883 --> 00:43:40,919 Enyo be nàtrɔ gbɔ va aƒe afisi wòsɔ le. 1018 00:43:40,986 --> 00:43:42,287 - Hi, Tɔgbui-- - Huh? 1019 00:43:42,353 --> 00:43:44,089 - Nukae nèle kpɔkpɔm? 1020 00:43:44,155 --> 00:43:45,390 - [edo ɣli] . 1021 00:43:46,925 --> 00:43:48,727 Ehh, te ɖe eŋu ale gbegbe. 1022 00:43:50,128 --> 00:43:53,098 - Eye ale míegblẽa nuwo ɖi nusi wɔ nuku vie, . 1023 00:43:53,164 --> 00:43:57,135 gake aleae wòdzɔa dzi na mí afisia le "Tidal Zone" me. 1024 00:43:57,202 --> 00:43:58,536 Au revoir ƒe ʋuʋu. 1025 00:43:58,603 --> 00:44:01,172 [si le ɣli dom le teƒe ɖeka]. - Hey, menɔ ŋku lém ɖe ema ŋu!